Je was op zoek naar: legal proceedings are set up (Engels - Italiaans)

the legal proceedings are continuing.
il processo continuerà ancora.

interrogations are set up to terrorize
gli interrogatori mirano a terrorizzare

your 7.1 speakers are set up.
gli altoparlanti 7.1 sono configurati.

all the parameters are set up from iksw.
tutti i parametri operativi vengono impostati e trasmessi dal comando remoto iksw.

room rates are set up without breakfast.
i prezzi delle camere sono da intendersi senza prima colazione.

interrogations are set up to terrorize, says misk.
gli interrogatori sono fatti proprio per terrorizzare, dice misk.

information signs are set up along the path.
lungo tutto il sentiero sono sistemati i pannelli illustrativi.

integrated teams are set up for disadvantaged communities.
sono istituite squadre integrate per le collettività svantaggiate.

nowadays, technopolises are set up by local initiatives.
attualmente le tecnopoli vengono fondate sulla base di iniziative locali.

supplier‑managed exchanges are set up by suppliers.
gli scambi gestiti dai fornitori sono organizzati da fornitori.

human lymphocyte cultures are set up using appropriate techniques.
le colture di linfociti umani vengono preparate secondo tecniche appropriate.

their statements and the record of the committee's proceedings are set out in appendix 2.
le loro dichiarazioni, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, figurano nell'allegato 2.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1472/2007.
l'intervento del relatore, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, figurano nel documento cese 1472/2007.

his statement and the committee's record of proceedings are set out in document cese 260/2006.
le loro dichiarazioni e il resoconto delle deliberazioni del comitato in materia figurano nel documento cese 260/2006.

his statements and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1463/2004.
gli interventi del relatore, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, formano oggetto del documento cese 1463/2004.

her statements, and the record of the committee’s proceedings are set out in cese 1682/2004.
gli interventi della relatrice, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, formano oggetto del documento cese 1682/2004.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces1276/2013_00_00_cr.
le sue dichiarazioni, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, figurano nel documento ces1276/2013_00_00_cr.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces1136-2013_00_00_tra_cr
le sue dichiarazioni, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, figurano nel documento ces1136-2013_00_00_tra_cr.

her statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces2474/-2012_00_00_tra_cr.
le sue dichiarazioni, nonché le deliberazioni del comitato sull'argomento, figurano nel documento ces2474-2012_00_00_tra_cr.