Je was op zoek naar: lessons learnt (Engels - Italiaans)

lessons learnt
gli insegnamenti tratti

further lessons learnt
altri insegnamenti tratti

2.2 lessons learnt
2.2 insegnamenti tratti

lessons learnt from controls
insegnamenti tratti dai controlli

impact/ key lessons learnt
impatto/principali insegnamenti ricavati

best practices and lessons learnt
migliori pratiche e insegnamenti tratti

key lessons learnt and main challenges
principali insegnamenti e sfide

building on past achievements and lessons learnt
partire dai risultati raggiunti e dagli insegnamenti tratti

training, lessons learnt and knowledge dissemination
formazione, insegnamenti tratti e divulgazione delle conoscenze

extending the lessons learnt exercises to disaster prevention
estendere gli insegnamenti appresi anche alla prevenzione delle catastrofi

local sustainable development: a decade of lessons learnt
sviluppo sostenibile locale: un decennio di lezioni apprese

dissemination of results, lessons learnt, acquired know-how;
la divulgazione dei risultati, degli insegnamenti tratti e del know-how acquisito;

review of lessons learnt and evolution of the international situation
analisi degli insegnamenti tratti da esperienze passate ed evoluzione della situazione internazionale

and integration of experience and lessons learnt from outside equal.
l’integrazione delle esperienze acquisite al di fuori di equal.

the ccmi is more than just a repository of lessons learnt in the past.
la ccmi non si limita a far tesoro delle lezioni del passato.

2.8 regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
2.8 le riforme della regolamentazione devono fondarsi sugli insegnamenti derivati dall'esperienza.

the programme incorporates lessons learnt from the implementation of preceding programmes.
il programma fa propri gli insegnamenti tratti dalla realizzazione dei programmi precedenti.

in particular the following main challenges were drawn from the lessons learnt:
l’esperienza ha segnalato le problematiche seguenti:

describing briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.)
descrivere brevemente le constatazioni e gli insegnamenti tratti dalla valutazione ex ante)

b) describe briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.
b) descrivere brevemente i risultati e le conclusioni tratti dalla valutazione ex ante.