Je was op zoek naar: lest (Engels - Italiaans)

lest
lešť

lest we forget
per non dimenticare

lest we forget.
lest we forget.

lest it be abandoned,
affinché non le succeda di essere abbandonata,

lest thou be consumed. . . .
per non essere travolto!»

lest we forget our sons.
lest we forget our sons.

5 % or more but lest than 32 %
2. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola : aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %

never hurt, lest you be hurt also.
non fate mai del male affinché non sia fatto del male anche a voi.

"do find some compensation, lest this time
dissi lui, "trova che 'l tempo non passi

do not put out to sea, lest peradventure,
non vi mettete in pelago, ché forse,

and lest you keep me talking any longer,
e perché non mi metti in più sermoni,

fidelity to the gospel, lest we run in vain
fedeltà al vangelo per non correre invano

insert securely lest should be detached in set
inserire in modo sicuro perché non deve essere staccato nel set

"...lest they drink and forget the law..."
“…che a volte, dopo aver bevuto, non dimentichino la legge...”

and be careful lest you set yourselves up as judges.
e state in guardia dal porvi come giudici.

and last, but not lest we have toska, our beloved dog.
abbiamo due bambini: un ragazzo 11 anni e una ragazza di 10 anni. e per ultimo, ma non per paura che abbiamo toska, il nostro amato cane.

lest you think i am unscriptural, listen to his very own words.
affinché non pensiate che la mia affermazione non sia scritturale, ascoltate le sue parole.

online factors multiply and problems may pop up where we lest expect them.
in rete, i fattori in gioco si moltiplicano e le difficoltà possono sorgere dove non ce le aspettiamo.

and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
per non andare nudo e non lasciar cosí vedere la sua vergogna».

. . . . . 2 corinthians 2:11 lest satan should get an advantage of us:
2 corinzi 2:11 per non cadere in balìa di satana,