Je was op zoek naar: lest one (Engels - Italiaans)

lest
lešť

lest we forget
per non dimenticare

lest we forget.
lest we forget.

lest it be abandoned,
affinché non le succeda di essere abbandonata,

lest thou be consumed. . . .
per non essere travolto!»

lest we forget our sons.
lest we forget our sons.

never hurt, lest you be hurt also.
non fate mai del male affinché non sia fatto del male anche a voi.

"do find some compensation, lest this time
dissi lui, "trova che 'l tempo non passi

and lest you keep me talking any longer,
e perché non mi metti in più sermoni,

20 avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
20 con cio intendiamo evitare che qualcuno possa biasimarci per questa abbondanza che viene da noi amministrata.

insert securely lest should be detached in set
inserire in modo sicuro perché non deve essere staccato nel set

1 cor 10:12-take heed lest you fall.
1 cor 10, 12-bada di non cadere.

"...lest they drink and forget the law..."
“…che a volte, dopo aver bevuto, non dimentichino la legge...”

it must be one that people understand, lest we risk speaking to a void.
dev'essere il linguaggio che i destinatari comprendono per non correre il rischio di parlare a vuoto.

but, lest we become depressed, let us examine how far we have come.
ma, per non dover affrontare una depressione, analizziamo fin dove siamo arrivati.

take heed lest you fall (1 corinthians 10:12; romans 11:21)
fate attenzione a non cadere (1 cor 10:12; rom 11:21)

he said: my lord! surely i killed one of them, so i fear lest they should slay me;
disse: “signore, ho ucciso uno dei loro e temo che mi uccidano.

grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
non lamentatevi, fratelli, gli uni degli altri, per non essere giudicati; ecco, il giudice è alle porte

53% of eu consumers say they can speak at lest one european language in addition to their own and 26% two other languages, while 71% think that everyone in the eu should be able to speak another european language in addition to their mother tongue.20
il 53% degli europei afferma di sapersi esprimere in almeno una lingua europea oltre alla propria madre lingua e il 26% dichiara di conoscere due lingue straniere, mentre il 71% ritiene che tutti nell'ue dovrebbero essere in grado di parlare almeno una lingua europea oltre alla propria lingua madre20.