Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let´s see if it actually works.
vediamo se funziona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, let's see how it works.
bene, osservate come si fa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s try it and see if it works.
proviamo a vedere se funziona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me know if it works.
prova e fammi sapere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en re: review: let's see if it works! es fr de it
re: recensione: vediamo se funziona!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tonino: let's see if i can explain it.
tonino: adesso te lo faccio capire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s see if this works in our previous example:
vediamo se funziona nell’esempio precedente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, let me know, if you want, if it works.
please, let me know, if you want, if it works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please see if it works with anonymous translation enabled.
si prega di vedere se funziona con la traduzione anonimo attivato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examine the mood to see if it's good or bad.
esamina lo stato d’animo per vedere se è positivo o negativo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
option 2: act stupid and sneak by. let’s see if that works.
opzione 2: fare il finto tonto e cercare di svignarsela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read on and let's see if we are a good match.
continua a leggere e vediamo se siamo una buona partita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check the shop often to see if it's available!
dai un'occhiata al negozio per vedere se c'è!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's see if it also again something very creative this year are on the ship…
vediamo se ancora qualcosa di molto creativo quest'anno sono anche a bordo della nave…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's see, if my suggestions bear fruit at t-home:
vediamo, se il mio suggerimento dare i suoi frutti a t-home:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but first, let’s see if he knows how to suck.
già, intanto vediamo se sa succhiare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at http://localhost/repos/ to see if it's there.
guardate in http://localhost/repos/ per vedere se � l�.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check to see if it is being kitted.
verificare se è stato fornito.
Laatste Update: 2006-09-20
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
that’s a design i can get behind. let’s see if it included any crochet.
che è un disegno che posso ottenere dietro. vediamo se e ' incluso qualsiasi uncinetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will see if it is possible to go further.
intendo verificare se è possibile estendere a tutti tale possibilità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: