Je was op zoek naar: let's do something together (Engels - Italiaans)

let's do it together ...
let's do it together ...

let’s do something today.
facciamo una cosa oggi.

do something
fa'qualcosa

come on in and let's do it together!
come on in and let's do it together!

do something!
fate qualcosa!

// do something...
// fare qualche operazione...

so let’s do these things together...
allora facciamole insieme queste cose…

let's do it!
voletevi bene!

l: let's do!
l: andiamo!

let us do something about it.
prendiamo provvedimenti.

let us do something about this!
ma allora facciamolo!

let us do something more useful now.
andiamo a fare qualcosa di leggermente più utile.

do something, council!
consiglio, agisci!

let’s do something about the mpdolce and inst definitions.
facciamo qualcosa a proposito delle definizioni di mpdolce e inst.

let them do something else!' say the americans.
" che facciano altro »- diranno gli americani.

right. let’s do so.
bene, facciamo così.

instead, we're to say, "let's do something about the dirt!"
al contrario possiamo dire: "facciamo qualcosa per rimuovere questa sporcizia!"

for the first time the cuban church and the cuban state had to do something together.
per la prima volta la chiesa cubana e lo stato cubano dovevano fare una cosa insieme.

also in the church are many young people active, with which you could do something together.
anche nella chiesa sono molti giovani attivi, con il quale si poteva fare qualcosa insieme.

because dirk ivens also is a good friend of ours, it was obvious we wanted do something together some time.
questo perché dirk ivens è anche un nostro buon amico, è ovvio che volevamo fare qualcosa insieme da un po' di tempo.