Je was op zoek naar: let it flow (Engels - Italiaans)

let it be.
così sia.

let it be!
"eh si... lo so !

- let it dry.
- lasciate asciugare.

"let it be..."
"lascia perdere..."

let it breathe
lascialo respirare

and let it burn.
ma poi non so parlare.

let it all go"
let it all go"

however, let it be
tuttavia, lasciarla essere

let it govern you!"
lasciate che essa vi governi!"

let it be; let it be.
let it be; let it be.

i let it happen again
lascio che succeda di nuovo

let it evaporate, stirring occasionally.
fatelo evaporare, mescolando di quando in quando.

to let it flow in the body so it strengthens rather than paralyzes us
lasciamola fluire nel corpo perché ci rafforzi invece di paralizzarci

then it flows.
poi essa scorre.

and then it flows
io ti sognavo e adesso

let it flow – automatic and in a row! in up to 6 areas in the garden.
per comandare in sequenza e in automatico fino a 6 linee d’irrigazione

it flows over her body,
scivola sul suo corpo, diventando

we observe its flow in and out
osserviamo il suo fluire in entrata e in uscita