Je was op zoek naar: let me cry (Engels - Italiaans)

let me know
fatemi sapere

let me know.
fateci sapere.

let me die!
lasciatemi morire!

let me dream
che a dormire son boni tutti

let me explain.
mi spiego.

let me quote:
cito testualmente:

is making me cry.
di questa vita mia.

so, that made me cry.
quindi, che mi ha fatto piangere.

you always make me cry
tu mi fai sempre piangere

that actually made me cry.
quello realmente mi ha reso il grido.

now let me ask you: did you cry out against it?
ora voglio chiederti una cosa: hai gridato aiuto?

"don't ask me anything, let me cry on my raï!
"non chiedetemi nulla, lasciatemi piangere sul mio raï!

many of the stories have made me cry.
molti episodi mi hanno fatto piangere.

1. four songs in greek that make me cry
1. quattro canzoni in greco che mi fanno piangere

let me cry instead, so that maybe my crazy soul becomes tamed out( restful, peaceful).
lascia piangere me invece, così che la mia pazza anima si calmi (si rappacifichi, diventi tranquilla).