Je was op zoek naar: let me present to you (Engels - Italiaans)

let me get back to you
# let me get back to you #

let me present to you some key trends in transport.
in proposito, vorrei illustrarvi alcune delle principali tendenze attualmente riscontrabili nel settore dei trasporti.

let me read it out to you.
ve lo leggo.

"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"

let me introduce myself to you.
let me introduce myself to you.

let me now present to you the following few conclusions and thoughts.
vorrei presentare ora alcune conclusioni e riflessioni.

let me explain them to you briefly.
permettetemi di esporvi brevemente tali motivi.

but let me talk to you about mine."
però lascia che io ti parli del mio”.

now let me appeal to you as environmentalists.
ora mi rivolgo a voi in qualità di ambientalisti.

let me present the commission 's conclusions.
permettete pertanto che io riassuma le conclusioni della commissione.

let me briefly present to you the main features of the commission 's proposal.
permettetemi ora di illustrare brevemente nei suoi tratti salienti la proposta della commissione.

let us personally present to you what the zehnerhaus has to offer.
saremo lieti di presentarvi la zehnerhaus personalmente.

we present to you somecurrent and recent projects.
vi presentiamo alcuni progetti in engadina della nostra produzione.

let me now turn to you, president borrell fontelles.
e adesso mi rivolgo a lei, presidente borrell fontelles.

we will try to present to you what is most important.
cercheremo di dirvi le cose più importanti.

in this new version we present to you huge additions:
in questa nuova versione vi presentiamo aggiunte enormi:

it is our pleasure to present to you our july newsletter.
ecco arrivare il santo natale. da karungu desideriamo inviare a voi tutti i nostri auguri.

mr president of the commission, let me turn now to you.
signor presidente della commissione, ora vorrei rivolgermi a lei.

let me conclude, commissioner, by putting a request to you.
mi sia consentito concludere rivolgendo una richiesta al commissario.

let me present some of the important facts surrounding this subject.
permettetemi di ricordare un altro aspetto importante.