Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now, let's party!
adesso è ora di divertirsi!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let the party begin.
e la festa ha inizio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's have a party
facciamo una festa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them put principle above party.
facciano prevalere i principi sul partito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
let us now consider the party of order.
consideriamo ora il partito dell'ordine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's make this a party for all of us!
let's make this a party for all of us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now let thephotos tell the story of the party.
lasciamo alle foto il compito di raccontare la festa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us cut across party lines and national allegiances.
lavoriamo insieme, al di là degli schieramenti di partito e delle nazionalità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
turn up the volume and let’s get this party started
alzate il volume e andiamo... che questa festa abbia inizio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let your guests a say in the party music by tunetug app
lasciate che i vostri ospiti una voce in musica parte da tunetug app
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us take for example, the crisis of the french party.
ce ne offre un esempio la crisi del partito francese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us therefore start by examining the characteristics of this party organ.
cominciamo dunque ad esaminare le caratteristiche di quest’organo partito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us assume, however, that such a party is already in existence.
supponiamo però che questo partito già esista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them choose the only british party which is not ambivalent about europe.
scelgano l' unico partito britannico che non ha un atteggiamento ambivalente nei confronti dell' europa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
let us not forget that the party in power took the country’s helm illicitly.
non dimentichiamo che il regime ha preso le redini del paese in maniera illegittima.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let’s build a disciplined, all-purpose party and victory will be assured.
costruiamo un partito disciplinato per ogni prova e la vittoria sarà assicurata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hannes swoboda: "let the european commission do its work without party political pressure!"
hannes swoboda: “lasciate che la commissione europea faccia il suo lavoro senza la pressione dei partiti politici!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"let the european commission do their objective work and let us refrain from party political tactics".
“lasciate che la commissione faccia il proprio lavoro in modo oggettivo e smettiamola con le tattiche di partito”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a christian rock group yelled into a microphone, "come, let's party for jesus."
un gruppo rock cristiano grida ad un microfono: "venite alla festa per gesù".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but tonight is special: tomorrow, that will be aleko's birthday... let's party !
ma oggi è un giorno speciale, e' il compleanno di aleko ...e allora bisogna festeggiare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: