Je was op zoek naar: lets you disable mark as read feature (Engels - Italiaans)

mark as read
contrassegna come letto

d article mark as read
d articolo segna come letto

mark as read\tctrl+q
segna come già letto\tctrl+q

the mark as read button enables registered members to mark all posts in this board as 'read'.
il tasto segna come letti permette agli utenti registrati di segnare come 'letti' tutti i post in questa board.

the mark as read button enables registered members to mark all posts in the entire forum as 'read'.
il bottone segna come letti permette agli utenti registrati di segnare come 'letti' tutti i post nell'intero forum.

setpoint lets you disable the keys you're afraid to accidentally hit-like all those lock keys, the insert key, and the windows® start key.
setpoint ti consente di disattivare i tasti che temi di premere per sbaglio, ad esempio i tasti di blocco, il tasto ins e il tasto start di windows®.

if you select cache in the dialog launched by selecting settingsconfigure konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
se selezioni l'elemento cache dal menu impostazioni configura konqueror ti si presenterà una casella di dialogo che ti permette di disabilitare la cache, ripulirla o impostarne la dimensione e cambiare le policy.

lets you add to the list of folders excluded from the user's roaming profile. this setting lets you exclude folders that are normally included in the user's profile. as a result, these folders do not need to be stored by the network server on which the profile resides and do not follow users to other computers. by default, the history, local settings, temp, and temporary internet files folders are excluded from the user's roaming profile. if you enable this setting, you can exclude additional folders. if you disable this setting or do not configure it, only the default folders are excluded. note: you cannot use this setting to include the default folders in a roaming user profile.
consente di inserire aggiunte all'elenco delle cartelle escluse dal profilo comune dell'utente. questa impostazione consente di escludere cartelle generalmente incluse nel profilo dell'utente. non è quindi necessario che tali cartelle vengano archiviate dal server di rete su cui risiede il profilo e non vengono spostate su altri computer utilizzati dall'utente. per impostazione predefinita, le cartelle cronologia, impostazioni locali temp e file internet temporanei sono escluse dal profilo comune dell'utente. se si abilita questa impostazione, è possibile escludere altre cartelle. se si disabilita questa impostazione o non la si configura, verranno escluse solo le cartelle predefinite. nota: non è possibile utilizzare l'impostazione per includere le cartelle predefinite in un profilo utente comune.