Je was op zoek naar: level float switch (Engels - Italiaans)

float switch
sonda di livello a galleggiante

start and stop float switch, etc.;
galleggiante di marcia e arresto, ecc;

(float switch, pressure switch, etc);
alla marcia (galleggiante, pressostato, ecc.);

(float switch, pressure switch, etc.).
pressostato, ecc.).

(float switch, pressure switch, etc.), 230 vac.
alla marcia (galleggiante, pressostato, ecc.) con tensione 230 vac.

- by means of a float switch supplied with the electric pump.
- tramite galleggiante fornito con l’elettropompa.

only a float switch or broken finger switch is connected to the control device and set to the appropriate level.
al dispositivo di controllo è collegato solo un interruttore a galleggiante o on interruttore a galleggiante ompatto.

for comfortable handling, an adjustable float switch automatically switches the pump on or off, depending on the water level.
per un comodo utilizzo l'interruttore flottante regolabile accende o spegne automaticamente la pompa in base al livello d'acqua.

the birox is available with integrated float switch for autonomous operation or without float switch for use with an external control system.
birox è disponibile con interruttore a galleggiante integrato per il funzionamento autonomo o senza interruttore a galleggiante per l'uso con un quadro di comando esterno.

switch to permanent manual operation – no problem. simply plug the float switch into the device on the pump, finished.
nessun problema se si desidera passare a un funzionamento manuale fisso. È sufficiente collegare l'interruttore flottante al dispositivo della pompa, fatto.

the condensate tank features an integrated float switch which can be relied upon to monitor the level of condensate in the tank and provides protection against overfilling.
nel serbatoio di raccolta della condensa è integrato un interruttore a galleggiante che garantisce il monitoraggio del livello di riempimento e protegge dal sovraccarico.

a float switch protects the pump against damage by stopping operation when there is too little water, thereby preventing dry-running of the pump.
un interruttore flottante protegge la pompa da eventuali danni interrompendo il funzionamento quando c'è poca acqua, evitando così il funzionamento a secco della pompa.

thanks to a float switch, dry-running is not possible: when the water level is too low, pump operation is automatically stopped.
grazie all'interruttore flottante viene impedito il funzionamento a secco: quando il livello d'acqua è basso, il funzionamento della pompa viene automaticamente interrotto.

we believe the float switch or sensor will always be the weak link as it is usually a moving part and/or in direct contact with the water, most of the time.
dopo una lunga esperienza nel controllo del livello, ci siamo convinti che il galleggiante, sia "l'anello debole" in quanto parte mobile in contatto con l'acqua, e quindi soggetto ad usura e blocco a causa di particelle di sporco, lumache e similari.

the device has an on/off input for a float switch or remote control and an output contact relay that can be used as a warning signal or to built boosting system with a second pump at a fixed rate.
il dispositivo presenta un ingresso on/off per accendere o spegnere la pompa tramite galleggiante di minima o interruttore remoto e un relè di uscita a contatto pulito che può essere usato come segnale di allarme o per la realizzazione di gruppi con seconda pompa a velocità fissa.

equipped with a large and ergonomic handle, the new gardena classic submersible pressure pumps are easy to use. their practical float switch can be easily set and in various positions for precise regulation of levels for switching on or off.
dotate di una grande impugnatura ergonomica, le nuove pompe sommerse a pressione gardena classic sono facili da usare. il loro pratico interruttore a galleggiante può essere facilmente portato in posizioni diverse per una regolazione accurata dei livelli di attivazione e disattivazione.

the lalizas submersible automatic bilge pump combines quality and ease of use in one device. it has a built-in automatic float switch that activates the pump when the bilge water rises, thereby allowing the pump to operate even when the boat is unattended.
la pompa di sentina automatica ad immersione combina in un unico dispositivo qualità e semplicità d'uso.

an integrated backflow preventer prevents leaking of the hose after the pump has been taken out of operation and shortens the re-suction time when re-started. thanks to a float switch that automatically stops pump operation when the water level is too low, dry-running of the pump is not possible.
grazie all'interruttore flottante che interrompe automaticamente il funzionamento della pompa se il livello dell'acqua è troppo basso, viene impedito il funzionamento a secco della pompa.

a characterization at the international level floats are more or less big parade on sundays between january and february and on which dominates huge papier-mâché caricatures of famous men in the field of politics, culture or entertainment, whose characteristic traits - especially those somatic - are highlighted with satire and irony.
a caratterizzarlo a livello internazionale sono in carri allegorici più o meno grandi che sfilano nelle domeniche fra gennaio e febbraio e sui quali troneggiano enormi caricature in cartapesta di uomini famosi nel campo della politica, della cultura o dello spettacolo, i cui tratti caratteristici - specialmente quelli somatici - vengono sottolineati con satira ed ironia.