Je was op zoek naar: lidded (Engels - Italiaans)

lidded. 6 litres.
lidded. 6 litres.

the guests open the two lidded bowls at the same time.
gli ospiti di aprire le due ciotole con coperchio allo stesso tempo.

any product in any type of flowpacked, mesh net or lidded punnet.
tutti i prodotti in qualsiasi tipo di cestino in flowpack, rete o con coperchio.

then he serves the fourth course, the hashiarai, in small, lidded lacquer cups.
allora egli serve il quarto corso, hashiarai, in tazze di lacca piccolo, con coperchio.

in practice, it is easier for the consumer to distinguish a paper lidded product as a high quality picture of the product, for example, can be printed on top front of the lid.
il passaggio a ensolid ha permesso all'azienda di modernizzare il profilo estetico del marchio isterband; la stampabilità del coperchio di carta è nettamente superiore a quella della plastica. in pratica, per il consumatore adesso è più facile riconoscere il contenuto di una confezione con il coperchio di carta, grazie all'ottima riproduzione stampata del prodotto: per esempio, può essere stampato sulla parte superiore del coperchio.

the sea lies there, motionless, like some fabulous coiled big that has swallowed goodly cities and men and is now fallen asleep ; his heavy lidded eyes closed upon the holocaust he has made.
il mare si trova là, motionless, come un certo big arrotolato fabulous che swallowed le città goodly ed uomini ed è ora addormentato caduto; il suo pesante lidded gli occhi chiusi sul holocaust che ha fatto.

sausages and cured meats can now be packed in a paper-lidded vacuum pack which provides the same barrier properties as aluminium or plastic. the superior printability of the paper lid contributes to enhancing the appeal of the product on the shop shelf.
adesso, infatti, possono essere confezionate in un vassoio sottovuoto con coperchio di carta, che fornisce lo stesso tipo di protezione dell'alluminio o della plastica. la stampabilità superiore del coperchio di carta permette di evidenziare meglio il prodotto sugli scaffali nei punti vendita.

the sea lies there, motionless, like some fabulous coiled big that has swallowed goodly cities and men and is now fallen asleep ; his heavy lidded eyes closed upon the holocaust he has made. (ii) the revolving year brings me back to naxos, and the motor waiting to take me again to chalkis.
il mare si trova là, motionless, come un certo big arrotolato fabulous che swallowed le città goodly ed uomini ed è ora addormentato caduto; il suo pesante lidded gli occhi chiusi sul holocaust che ha fatto. (ii) l'anno di giro porta me di nuovo a naxos ed il motore che attende per prenderlo ancora a chalkis.