Je was op zoek naar: lies above (Engels - Italiaans)

lies
al di là della paura si trova la libertà

all of the above are total lies.
tutto il summenzionato sono delle totali bugie.

europe 's advantage lies above all with technology and training.
i vantaggi dell' europa sono rappresentati prima di tutto dalla tecnologia e dalla formazione.

as we motioned above our hotel lies in the
come abbiamo cenno sopra le nostre hotel si trova nel

above the forest lies the village of planiterou.
sopra la foresta si trova il villaggio di planiterou.

closed conduit, a portion of which lies above the hydraulic grade line.
condotto chiuso, una parte del quale è al di sotto della linea piezometrica.

a small section of the line lies above the ground but mostly it is underground.
l'itc è responsabile anche di questa linea.

above the intellect lies the atma, which is the highest.
sopra l'intelletto c'è l'atma, che è il più alto. È come un soldato, un ufficiale anziano, un capitano,

revelation 21:9 quoted above deals with all types of lies,
apocalisse 21:8 il summenzionato tratta tutti i tipi di menzogne

radiant heat is physiologically beneficial and pleasant. you will sense a temperature that lies above the actual air temperature.
il calore radiante è fisiologicamente piacevole e benefico e la temperatura percepita è maggiore di quella effettiva dell'aria.

any object with a temperature that lies above absolute zero (-273° c) gives off electromagnetic radiation.
ogni corpo di temperatura superiore allo zero assoluto (-273,15° c) emana onde elettromagnetiche.

the importance of this decision lies above all in creating a bridge between the current programme and the framework programme for competitiveness and innovation for the years 20072013.
la decisione in parola è importante innanzi tutto perché crea un ponte tra l’attuale programma e il programma quadro per la competitività e l’innovazione per il periodo 2007-2013.

the irony of the situation lies, above all, in the fact that the hidden subsidies were facilitated by credits from the international monetary fund to surmount the financial crisis in the far east.
la situazione è paradossale, soprattutto in quanto le sovvenzioni occulte sono state rese possibili anche grazie ai crediti concessi dal fmi per superare la crisi finanziaria che aveva colpito l' estremo oriente.

the island is placed not far from dubrovnik and can be reached by scheduled boat lines. govedari lies above the bay of veliko jezero, 5 km from the sea and belongs to mljet national park.
il paese dista 5 km dal mare, sopra la baia di veliko jezero (lago grande) e fa parte del parco nazionale di mljet. govedari è collegato attraverso una strada locale con la baia di pomena, nella quale all’interno dell’offerta alberghiera, si possono trovare diverse attrezzature sportive.

of course, the federal german government is also called upon to act here. but in the specific case of the shipbuilding industry, the decision lies, above all, with the commission.
naturalmente anche qui il governo federale è chiamato in causa, ma nel caso specifico della cantieristica la decisione spetta in primo luogo alla commissione.

i have voted against the tsatsos report because in my opinion the role of the parties lies above all in bringing people together at national level to bring influence to bear within society, the most important forum being national parliaments.
, per iscritto. ( fi) i partiti hanno innanzi tutto il compito di riunire i cittadini di un paese per dar loro voce in capitolo nelle questioni sociali, soprattutto per il tramite dei parlamenti nazionali.

the responsibility for these actions lies above all in the insanity of the heads of state and government of many of the world 's states, and in the insanity of too many citizens who believe they can resolve their problems through war.
credo che la responsabilità di queste azioni vada attribuita soprattutto al cervello malato dei capi di stato e di governo di molti stati del mondo e al cervello malato di troppi cittadini che pensano di risolvere con la guerra i loro problemi.

there are very serious problems particularly concerning environmental legislation as well as legislation on the internal market, and responsibility for that – there is no point in denying it – lies above all with the member states.
ci sono dei problemi molto gravi dal punto di vista soprattutto della legislazione ambientale, ma anche di quella relativa al mercato interno e la responsabilità è soprattutto, inutile negarlo, degli stati membri.

pomer lies above the bay of pomer, which water is great for breeding oysters and clamps. pomer used to be famous for its fish, oysters and clamps and that's why you can still find a lot of fish restaurants here.
pomer si trova sopra la baia di pomer, nella quale il mare è perfetto per l'allevamento delle ostriche.

but the real merit for the success of the siad trophy – bombola d’oro lies above all with those who have brought about this event in thinking of a great occasion for meeting and friendship and which since several years has also welcomed yachtsmen from outside of italy.
ma il merito del successo del trofeo siad - bombola d oro è soprattutto di chi ha dato vita a questa manifestazione pensata come grande occasione di incontro e di amicizia e che da diversi anni vede la presenza anche di velisti stranieri.