Je was op zoek naar: life is a climb, but the view is great (Engels - Italiaans)

the view is great.
il panorama è ottimo.

the view is just great.
la vista è semplicemente fantastica.

the living room is a bit small, but the sofa is great!
the living room is a bit small, but the sofa is great!

life is great.
la vita è bella.

life is a great adventure / disaster?
la vita è una grande avventura/sventura?

the view is great, as well as the location.
the view is great, as well as the location.

the view is exceptional and the breakfast was great.
la vista è eccezionale e la colazione era ottima.

the view of the castle is great from the beach.
la vista del castello è sorprendente.

the location is very nice, it's quiet and the view to the mountains is great.
la posizione è molto bello, è tranquillo e la vista sulle montagne è grande.

life is a great circle… everything that goes out, comes back.
la vita è un grande cerchio… tutto quello che esce rientra.

life is journey not a destination, but the scerney along the should be and the mood at the view
la vita è viaggio non meta

over 250 meters high, the climb to the top can be difficult but the view is a stunning reward.
oltre 250 metri di altezza, la scalata verso la cima può essere difficile, ma la vista è una meravigliosa ricompensa.

on the road along the canyon, the sightseeing from the view points is great.
tra ais ais e hobas si estende il grande e spettacolare fish river canyon. se si possiede un fuoristrada è possibile percorrere il bordo del canyon e fermarsi nei vari view point.

the view is also very beautiful.
the view is also very beautiful.

indicates whether the view is open.
indica se la vista è aperta.

anytime of day, the view is sensational.
in qualsiasi momento del giorno, la vista è sensazionale.

unfortunately the weather was beautiful. but the view is so amazing.
purtroppo il tempo era bello. ma la vista è così sorprendente.

a goody life is a great simulation game that heavily inspired by the w [...]
una vita di goody è un gioco di simulazione grande che fortemente ispirato da w [...]

paola is a great cook and spoilt us with her delicious cuisine.the view is just magnificent.
paola è un'ottima cuoca e ci ha viziati con la deliziosa vista cuisine.the è semplicemente magnifico.

the garden is well lit at night, and the view is great on hills surrounding the golf course and a partial view of the orbetello lagoon.
il giardino è ben illuminato per la sera, e il panorama è sulle meravigliose colline circostanti dei campi da golf ed uno scorcio di vista su orbetello con la laguna.