Je was op zoek naar: life is opportunity and we must not wast it (Engels - Italiaans)

enlargement is an opportunity we must not miss", he said.
l'allargamento è un'opportunità che non dobbiamo perdere".

we must make use of this opportunity. we must not miss it.
dobbiamo cogliere tale opportunità, non dobbiamo lasciarcela sfuggire.

valencia is a unique opportunity and it must not be wasted.
l' occasione di barcellona è unica e non va sprecata.

however, we have an opportunity and we must make the most of it.
questa è comunque un' opportunità che noi abbiamo e che dobbiamo quindi sfruttare.

human life is to be protected and must not be actively terminated.
È da proteggere e non è da terminare in modo attivo.

we must not miss this opportunity.
non dobbiamo perdere questa opportunità.

we must not pass up that opportunity.
una possibilità da non sprecare.

we must not miss this growth opportunity.
non dobbiamo perdere quest'opportunità di crescita.

we must not let this opportunity pass us by.
non lasciamoci sfuggire questa opportunità.

we must seize this opportunity and we must give ourselves the means to take full advantage of this possibility.
cogliamo questa possibilità e dotiamoci dei mezzi per sfruttare questa possibilità fino in fondo.

we must not let this opportunity slip through our fingers.
quest'occasione non va perduta.

we must not, under any circumstances, throw this opportunity away.
non dobbiamo in alcun caso perdere questa possibilità.

for we must not, of course, squander this opportunity in europe.
non dobbiamo sprecare questa opportunità in europa.

i believe we must take advantage of this opportunity and proceed pragmatically in this field.
credo che dovremmo cogliere l' occasione e procedere con pragmatismo al riguardo. l' emendamento n.

china presents good trade opportunities, and we must trade with china; but we must not forget with whom we are dealing.
vogliamo che missili e sottomarini europei vengano rivolti contro la repubblica democratica di taiwan?

we must also remember that our life is from the crucifix.
anche noi dobbiamo ricordarci che la nostra vita è dal crocifisso.

we must be vigilant and we europeans must now use our assets, our opportunities, and in particular the arrival of the euro.
cerchiamo di essere vigili e cerchiamo, noi europei, di sfruttare le nostre risorse, le nostre possibilità e, in particolare, l' arrivo dell' euro.

we must have a truthful and open-minded attitude both to opportunities and difficulties.
dobbiamo guardare alle opportunità e alle difficoltà con realismo e mente aperta.

equal rights, equal opportunities and equality between the genders in everyday life is definitely in all our interests.
pari diritti, pari opportunità e uguaglianza tra i generi nella vita quotidiana sono sicuramente nel nostro interesse.