Je was op zoek naar: life raft annual inspection and service (Engels - Italiaans)

annual inspection
revisione annuale

fresh annual inspection
revisione annuale recente

annual inspection are recommended.
si consiglia un'ispezione annuale.

life raft
canotto di salvataggio

life-raft
zattera autogonfiabile

life raft stowage
alloggiamento della zattera di salvataggio

inflatable life-raft
zattera di salvataggio gonfiabile

canopied reversible life-raft
zattera di salvataggio reversibile con copertura

every life-raft shall be stowed:
ogni zattera deve essere sistemata:

life rafts
zattere di salvataggio

life-rafts and survival elts for extended overwater flights
canotti di salvataggio e trasmettitori localizzatori di emergenza (elt) di sopravvivenza per voli prolungati sopra l'acqua

the life-rafts shall be equipped with:
i canotti di salvataggio sono dotati di:

sufficient life-rafts to carry all persons on board.
un numero sufficiente di canotti di salvataggio per trasportare tutte le persone a bordo.

slides /life-rafts (as required)
scivoli/zattera di salvataggio (conforme a normativa)

slides/life-rafts (as required), elt
scivoli/zattare di salvataggio (se richiesto), elt

(b) sufficient life-rafts to carry all persons on board.
b) un numero sufficiente di canotti di salvataggio per trasportare tutte le persone a bordo.

life-rafts associated with a marine evacuation system (mes) shall:
le zattere dotate di dispositivo mes per l'evacuazione della nave devono: