Je was op zoek naar: limit stop (Engels - Italiaans)

stop limit
limitatore di arresto

stop-loss (limit)
stop-loss

stop limit order
ordine di borsa a quotazione prefissata limitato

cpu stop proc. limit
limite procedura interruzione cpu

when you hit your limit, stop playing. 10.
quando lei colpisce il suo limite, smetta di giocare. 10.

stop or restart quota limit enforcement?
avviare o arrestare rafforzamento limite quota?

gn 727 control knobs allow precise adjustment or aligning, for example, of a limit stop device.
le manopole di regolazione gn 727 consentono un aggiustamento o un allineamento preciso, per esempio, di un dispositivo di fine corsa.

the 3rd dimension relates to adjustment of the overlay and has a range of +/- 2 millimetres, with limit stop.
la terza dimensione è la regolazione del sormonto di +/- 2 millimetri con limitazione della battuta.

stop, limited speed, caution (speed limit 100 km/h), full speed
arresto, velocità limitata, attenzione (limite di velocità 100 km/h), velocità massima

with a hydraulic drive, the tools are transported with racks against an electrically called limit stop and kept in tension so that the tools can be clamped in absolutely fixed position.
gli utensili sono trasportati idraulicamente lungo cremagliere contro una battuta interrogata elettricamente e sono mantenuti in tensione, in modo da poter essere serrati in maniera assolutamente stabile.

the mixer is provided with limit stops (16u1, 16u2) with a key connection for the inspection doors.
il mixer è corredato da finecorsa (16u1, 16u2) con innesto a chiave per le portelle dispezione.

simple and labour-saving assembly and the custom-fit installation of the windows due to the defined limit stop make the hella trav a classic among the box systems.
il montaggio semplice e veloce e l'inserimento su misura delle finestre, grazie alle posizioni definite di battuta, fanno sì che hella trav sia un classico tra i sistemi a cassonetto.

although it is a good guide, you should not assume that you have to win just because you have been playing the same game all night. always set a loss limit. when you hit your limit, stop playing.
sebbene sia una buona guida, lei non deve presumere che lei deve vincere soltanto perché lei stava giocando allo stesso gioco tutta la notte. sempre metta un limite di perdita.

if the key is being used as intended, the torque can then only be transferred to the key if the key is fully inserted – as far as its limit stop – into the keyway of the locking cylinder.
nell'impiego regolare di una chiave, il momento torcente può essere trasmesso alla chiave soltanto se questa è inserita completamente fino all'arresto nell'apposito canale del cilindro di chiusura.