Je was op zoek naar: linear function (Engels - Italiaans)

linear function
funzione lineare

linear discriminant function
funzione discriminante

non-linear function generator
generatore di funzione non lineare

non-linear system transfer function
funzione di trasferimento di un sistema non lineare

linear functions
funzioni lineari

requires a non-linear limit value function.
richiede una funzione di valore limite non lineare.

utility function – linear
funzione d’utilità – lineare

but there are tendencies that a linear function through the origin could fit to the data.
comunque è possibile individuare una linea di tendenza che passa per l'origine degli assi.

as the result the parameters of the linear function are calculated and the function is stored as the y1.
in questo modo vengono calcolati i parametri della funzione lineare e la funzione è memorizzata come y1.

looking at this we might get the idea that it is a linear function and we therefore try a linear regression on the data.
osservandolo si potrebbe fare l'ipotesi che si tratti di una funzione lineare quindi possiamo provare una regressione lineare dei dati. otterremo:

the photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.
l'uscita del rivelatore fotoelettrico letta sull'indicatore è una funzione lineare dell'intensità luminosa della superficie fotosensibile.

(fig.) as the result the parameters of the linear function are calculated and the function is stored as the y1.
come risultato vengono calcolati i parametri della funzione lineare e la funzione è memorizzata come y 1.

specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.
specificati per funzionare a livelli di accelerazione lineare superiori a 100 g.

the inclination of the linear function ("% slope") will influence the burden sharing between manufacturers and the environmental outcome;
l’inclinazione della funzione lineare (% di pendenza) influirà sulla ripartizione degli oneri tra i costruttori e avrà ricadute ambientali.

the resulting graph is shown in figure 3, where points follow a straight line. we may therefore try a best fit with a linear function.
il grafico ottenuto è mostrato in figura 3. i dati risultano allineati su una retta, quindi possiamo chiedere di tracciare sul grafico la retta di tendenza.

the slope() function calculates the slope of the linear regression line.
la funzione covar() calcola la covarianza tra due gruppi di celle.

the equation of the linear function is which means that the cooling rate is per difference in degrees to the environment, i.e., 0.0142 s-1.
che significa che la velocità di raffreddamento è .

utility function – linear curve for mass and non-linear curve for footprint
parametro dell’utilità – curva lineare per la massa e curva non lineare per l’impronta

4.3 the committee believes that the decision to keep the linear function at 60% runs counter to the stated intention of further improving the vehicles' emissions profile.
4.3 il cese ritiene che la scelta di mantenere la funzione lineare al 60 % vada nella direzione contraria a quella, annunciata, di voler ulteriormente migliorare il profilo delle emissioni delle auto prodotte.

in a limited temperature range, the logarithm of the vapour pressure of a pure substance is a linear function of the inverse of the thermodynamic temperature according to the simplified clapeyron-clausius equation:
in un intervallo di temperatura ristretto, il logaritmo della tensione di vapore di una sostanza pura è funzione lineare del reciproco della temperatura termodinamica, secondo l'equazione semplificata di clausius-clapeyron: