Je was op zoek naar: linear pattern (Engels - Italiaans)

linear
lineare

they are both linear and with a more tortuous and compact pattern.
procedono lungo una disposizione lineare o un percorso più tortuoso e compatto.

the pattern is not linear.
la crescita di fenomeni come questi non è lineare.

since this timing sequence is not in a logical, linear pattern, it makes it somewhat challenging to try to figure it out.
giacché questa sequenza non ha uno schema lineare, logico, cercare di capirla è alquanto impegnativo.

these patterns include linear sweep, spherical, and parabolic.
questi modelli includono sweep lineare, sferico e parabolico.

obviously this surge in trade does not follow a linear pattern; non-trade and even non-economic factors often cause fluctuations.
naturalmente tale aumento degli scambi non è lineare e spesso fattori di origine extra-commerciale e perfino extra-economica determinano delle oscillazioni.

kansas is a fabric sofa with skirt available in linear patterns, with the peninsula and angular.
kansas è un divano in tessuto con gonna disponibile nei modelli lineare, con penisola e angolare.

each component vibrates differently and generates a characteristic noise that leaves a typical fingerprint in the spectrum in the form of a linear pattern. if damage is present, the pattern stands out from the noise floor.
ogni componente vibra infatti a modo suo, generando un rumore caratteristico, che nello spettro lascia un'impronta tipica avente forma di pattern lineare.

in his references to the portrait, van gogh never described the colour. and the colour, restrained and undramatic, seems subservient to the insistently linear patterns created in the coat and repeated in the head and neck and, more broadly and loosely, in the background articulation.2
nei suoi accenni al ritratto, van gogh non ha mai descritto il colore. e il colore, sobrio e privo di drammaticità, sembra strumentale ai motivi insistemente lineari creati nel vestito e ripetuti nella testa e nel collo e, in modo più ampio e più sciolto, nell'articolazione dello sfondo.2