Je was op zoek naar: lined up (Engels - Italiaans)

we lined up tupi in each thread.
mettiamo insieme il tupi in ogni filetto.

strong forces are lined up against us.
potenti forze lo impediscono.

all gnomes, anxious and hesitant, lined up.
ansiosi e titubanti gli gnomi si misero in fila.

• positioning: can be lined up on both sides.
• posizionamento e installazione: affiancabile su entrambi i lati: lasciare uno spazio di almeno 10 cm sul retro.

blocks must always be lined up with the vertical.
i listelli di sostegno dovranno rimanere sempre allineati con la verticale.

the congregation lined up 10 to 1 - for power!
la comunità si allineò a 10 per la potenza e uno per la purezza!

this is a kitchen lined up against a single wall.
È una cucina che si sviluppa lungo una sola parete.

he's already lined up some musicians for that project.
lui ha già individuato dei musicisti per quel progetto.

formidable enemies are lined up implacably against the new state.
nemici formidabili si drizzano implacabilmente contro il nuovo stato.

we lined up a ball and we crossed threads by one second ball
mettiamo insieme una sfera ed abbiamo attraversato i filetti da una seconda sfera

i can’t wait to see what else you have lined up fort us!
non vedo l'ora di vedere cos'altro si siano allineati forte noi!

1. taxi: taxis are lined up at the exit of international arrivals.
1. taxi: i taxi sono in fila al casello di arrivi internazionali.

f ifty drivers, representing 38 different nations, lined up at the start.
c inquanta i piloti che si sono schierati al via, provenienti da 38 diverse nazioni.

polymers are not amorphous when their chains are lined up in ordered crystals.
i polimeri non sono amorfi quando le loro catene sono organizzate in cristalli ordinati.

in this last event we will have lined-up the polish driver karol basz.
in quest’ultima saremo presenti con il nostro pilota polacco karol basz.

take a look below for an overview of the sessions we’ve got lined up:
di seguito una panoramica delle sessioni che abbiamo in programma:

the bezel should also have an index mark that can be lined up with the north arrow.
questa lunetta deve anche avere un segno di riferimento allineabile con la freccia del nord.

1958 – the year when roma lined up against a german team for the first time in europe.
1958 - l’anno in cui la roma ha incontrato per la prima volta una squadra tedesca nelle coppe europee.

if you are using a side-reading compass, the degree marks should be lined up.
in caso di bussola a lettura laterale, i segni dei gradi devono essere allineati.

a creative and young training team, always able to offer you something original lined up with your needs.
un team creativo e giovane in continuo aggiornamento, capace di offrirvi qualcosa di sempre originale in linea con le vostre necessità.