Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 2009, the museum of contemporary art in siegen granted aglaia konrad and armin linke a joint exhibition.
nel 2009, il museo d’arte contemporanea di siegen ha dedicato ad aglaia konrad e armin linke una mostra collettiva.
all the political parties represented in the assembly supported the resolution with the exception of die linke (the left party), which abstained.
tutti i partiti politici presenti all’assemblea hanno sostenuto la risoluzione, con l’eccezione di die linke, che si è astenuto.
nevertheless, gec-alsthom has shown its commitment to the german market through its acquisition of a majority shareholding in linke-hoffman-
tuttavia, attraverso l'acquisizione di una partecipazione di maggioranza nell'impresa linke
the owner of the pages we linke to have the sole responsibility for the content he offers. the pages we link to were checked for correctness at the time the link was created. at that time, they did not contain any illegal content.
per il contenuto del nostro sito anche se controllato accuratamente non possiamo garantire sia per la completezza, correttezza e l'attualità dei contenuti.
all the political parties represented in the assembly supported the resolution with the exception of die linke (the left party), which(...)
tutti i partiti politici presenti all’assemblea hanno sostenuto la risoluzione, con l’eccezione di die linke, che si è(...)
in the last few decades the drastic withdrawal of glacial masses has brought to light evidence of the first world war at high altitude in the alps. this is the extraordinary case of punta linke, on the trentino side of the stelvio park, where archaeological excavations have recovered precious findings running the risk of rapidly disappearing.
il drastico ritiro delle masse glaciali, in questi ultimi decenni, sta portando alla luce le testimonianze della prima guerra mondiale sulle alte quote delle alpi: è il caso straordinario di punta linke sul versante trentino del parco dello stelvio, dove gli scavi archeologici hanno recuperato testimonianze preziose a rischio di rapida scomparsa.
[1] it brings together political organizations such as the left party, die linke interventionnistische (daughter organization of autonomy and anti-fascist gathering, feminists, environmentalists, trade unionists, and radical anti-racist) revolutionär sozialistischer bund (german section of the fourth international) attac, antifascistische aktion, oppositional union dgb, among others.
[1] si riunisce organizzazioni politiche come il partito della sinistra, die linke interventionnistische (organizzazione figlia di autonomia e di raduno antifascista, femministe, ambientalisti, sindacalisti, e radicale antirazzista) revolutionär sozialistischer bund (sezione tedesca della quarta internazionale) attac, antifascistische aktion, unione di opposizione dgb, tra gli altri.