Je was op zoek naar: live beaming (Engels - Italiaans)

beaming
avvolgimento sul subbio

live
dal vivo

direct beaming
avvolgimento diretto sul subbio

automatic beaming.
collegamento automatico.

high speed beaming machine
orditoio a gran velocita

giving your patients a beaming smile.
utile ad assicurare un sorriso radioso ai vostri pazienti.

his beaming smile opened hearts to him.
il suo sorriso radioso gli apre i cuori.

if possible also reduce beaming-computation time.
se possibile, ridurre anche il tempo di elaborazione della disposizione delle travature. difficoltà: media

number of beams in the last part of the beaming
il numero delle "code" o linee nella seconda parte del collegamento.

number of beams in the first part of the beaming
il numero delle "code" o linee nella prima parte del collegamento.

for example, here are four ways of beaming the same notes:
ad esempio, ecco quattro modi diversi di collegamento automatico delle stesse note ottenuti con questa tecnica:

she's beaming and that's the most important thing.
lei è soddisfatta ed è questo quello che conta.

and who marched in the first row, beaming like a victor?
e chi ha sfilato in prima fila, raggiante come un vincitore?

the glory of (457) heaven is beaming from the gates ajar.
attraverso le porte aperte si scorge la gloria della città eterna.

for each time signature change, you can select how the automatic beaming will work.
in corrispondenza di ogni cambio del simbolo del tempo potete configurare la funzione di collegamento automatico delle note.

a photograph of her and her distinguished guest, beaming, appears on the bbc website.
sul sito della bbc compare una foto sua e della sua distinta ospite, raggiante.

these proposals will put a lucrative spy beaming up to galileo in every trucker's cab.
sappiamo che i nuovi stati membri purtroppo sono anche paesi periferici e quindi oggettivamente sono meno competitivi in termini di imprese di trasporto stradale, poiché si trovano lontano dalle aree pulsanti del mercato.

after a general confession, the penitent, beaming and bathed in tears, was radically changed.
dopo una confessione generale, la penitente, radiosa ed in lacrime, è cambiata radicalmente.

when distant civilizations started beaming intense light to earth, that force field left because it cannot tolerate light.
quando civiltà lontane iniziarono ad irradiare un luce intensa verso la terra, quel campo di forza se n è andato perché non può tollerare la luce.

that reduction in negativity will allow the beaming-in and anchoring of light to facilitate the haitian peoples in rebuilding their lives and their country.
questa riduzione della negatività permetterà l irradiamento e l ancoraggio della luce per aiutare la popolazione haitiana a ricostruire la propria vita ed il proprio paese.