Je was op zoek naar: load display filter (Engels - Italiaans)

load display filter
carica filtro visualizzazione

display filter
filtro di visualizzazione

edit display filter
modifica filtro visualizzazione

apply display filter
applica filtro di visualizzazione

edit display filter to run on the events
modifica il filtro di visualizzazione da eseguire sugli eventi

auto (based on protocols in display filter)
automatico (basato sui protocolli nel filtro di visualizzazione)

edit the display filter for this window edit display filter
modifica il filtro di visualizzazione per questa finestra modifica filtro visualizzazione

the specified file does not contain a valid display filter.
il file specificato non contiene un filtro di visualizzazione valido.

display filters (*.df)
filtri di visualizzazione (*.df)

toggle whether the display filter is applied. toggle display filter
attiva o disattiva l'applicazione del filtro di visualizzazione. attiva/disattiva filtro visualizzazione

it will be green and display "filter is on" if the filter is on.
sarà invece verde e mostrerà la scritta "filtro attivato" se il filtro è attivato.

the result lets you view one group of parameters at a time, organizing and limiting their display in the parameters manager. thus, parameter groups are used as a display filter for the parameter list.
ciò consente di visualizzare un gruppo di parametri alla volta, organizzandone e limitandone la visualizzazione in gestione parametri. in questo modo, i gruppi di parametri vengono utilizzati come filtri di visualizzazione degli elenchi di parametri.

you can turn your filter on and off from your inbox by clicking the button next to "inbox" at the top of the page. the button will be red and display "filter is off" if the filter is off.
poi attivare e disattivare il filtro dalla tua casella di posta in arrivo cliccando sul tasto accanto a "posta in arrivo" in cima alla pagina. il tasto sarà rosso e mostrerà la scritta "filtro disattivato"se il filtro è disattivato.

this option is for advanced users only! if you disable a protocol via this option, you are stopping it from doing any work at all, including recognition of both the protocol and the protocols that follow it. if you want to do a protocol based filter you should use the display filter dialog. do you still want to continue?
questa opzione è solo per utenti esperti. se si disabilita un protocollo tramite questa opzione, esso non eseguirà più alcuna funzione, incluso il riconoscimento di entrambi i protocolli e dei protocolli a seguire. se si desidera creare un filtro basato sul protocollo, è necessario utilizzare la finestra di dialogo filtri di visualizzazione. continuare comunque?

displays filters at the top of the list view.
visualizza i filtri in cima all'elenco.