Je was op zoek naar: loan capital repaid (Engels - Italiaans)

loan capital
capitale di prestito

subordinated loan capital
prestiti subordinati

securities representing loan capital
titoli che rappresentano capitali di prestito

there is an export of the enterprise and loan capital.
c'e esportazione di affari e capitale di ssudnogo.

subordinated loan capital must also fulfil the following conditions:
inoltre, i prestiti subordinati devono soddisfare le condizioni seguenti:

subordinated loan capital must fulfil the following additional conditions:
i prestiti subordinati devono inoltre soddisfare le condizioni seguenti:

subordinated loan capital shall fulfil the following additional criteria:
i prestiti subordinati rispondono ai seguenti criteri addizionali:

today, the financial ecosystem is very fragmented and focuses primarily on loan capital.
oggi l'ecosistema finanziario è molto frammentato e incentrato principalmente sui prestiti.

after that we have to look again to see how much loan capital is available for a subsequent term.
in seguito si dovrà rivedere quanti crediti sono disponibili per il periodo successivo.

in the second sector the loan capital acts new money, and as the self-increasing cost.
in secondo capitale di ssudnyi di settore viene soldi nuovi e diretti, e come valore di samovozrastaiushchaya.

capital amortization : the gradual reduction of the loan capital, as the loan return process progresses.
ammortamento del capitale: la riduzione graduale del capitale dovuto durante il rimborso del prestito.

the initiative would lever-in loan capital on top of the public grant finance available to the programmes.
questa iniziativa consentirebbe di mobilitare dei prestiti a complemento degli aiuti pubblici disponibili nel contesto dei programmi.

payment of each return installment results in an amortization of the loan capital by an amount equal to the amount of the installment.
il versamento di ogni rata del mutuo e dei rispettivi interessi porta ad un ammortamento di capitale equo alla somma di capitale compreso nella suddetta rata.

for the purposes of point (a), subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions:
ai fini della lettera a), i prestiti subordinati soddisfano anche le seguenti condizioni:

the subordinated loan capital referred to in paragraph 2 (c) shall have an initial maturity of at least two years.
i prestiti postergati di cui al punto 2, lettera c) hanno una durata iniziale di almeno due anni.

the limit should be increased to 50% in view of the growing importance of subordinated loan capital in the financing of mutual insurance undertakings.
tale limite dovrebbe essere portato al 50%, tenuto conto della loro crescente importanza nel finanziamento delle imprese mutue di assicurazione.

an appropriate negative statement shall be given, where relevant, in the absence of any such loan capital, borrowings and indebtedness and contingent liabilities.
in mancanza dei prestiti, debiti o impegni summenzionati, un’apposita dichiarazione negativa sarà inserita nel prospetto.

in addition, a non-repayable loan (capital contribution) of itl 15.31 billion in nominal value is planned.
inoltre, è previsto un contributo a fondo perduto (conferimento di capitale) per 15,31 miliardi di itl di valore nominale.

owners of the basic sums of loan capitals are transnational banks, the financial companies, stock exchanges and other financial institutions.
i proprietari degli ammontare principali di capitali di ssudnykh sono banche transnazionali, societa finanziarie, di bourse e gli altri stabilimenti credito-finanziari.

the table to be included in this section shall contain the following columns: 'repayment moment', 'amount of the instalment', 'interest to be paid per instalment', 'other costs included in the instalment' (where relevant), 'capital repaid per instalment' and 'outstanding capital after each instalment'.
la tabella da includere in questa sezione contiene le seguenti colonne: "data del rimborso", "importo della rata", "interesse da pagare per ciascuna rata" "altre spese comprese nella rata" (se applicabile), "capitale rimborsato per ciascuna rata", e "capitale residuo dopo ciascuna rata".