Je was op zoek naar: local install install to the local machine (Engels - Italiaans)

local install - install to the local machine
installazione locale - installa il prodotto nel computer locale

on the local machine
sul computer locale

no, install to the local system.
no, installare nel sistema locale.

browse the local machine.
ricercare nella la macchina locale.

the destination address belongs to the local machine
l'indirizzo di destinazione appartiene al computer locale

cannot enlist into the local machine.
impossibile eseguire l'integrazione nel computer locale.

reading domain policy from the local machine
lettura del criterio di dominio dal computer locale in corso...

install websphere business monitor using a basic install (all monitor components on the local machine)
installare websphere business monitor usando un'installazione di base (tutti i componenti di monitor installati sulla macchina locale)

setup the local machine to run remote storage
configura il computer locale per l'esecuzione di archiviazione remota.

# remote machine, and db.monitor.local.username is for the local machine
# macchina remota, e db.monitor.local.username per la macchina locale

the content directory must reside on the local machine.
la directory contenuto deve essere sul computer locale.

do not specify localhost if you want to install to the local machine -- you must specify the actual node name instead.
non specificare l'host locale se si desidera effettuare l'installazione sulla macchina locale. invece, è necessario specificare il nome nodo corrente.

incorrect host name or ip address for the local machine.
nome host o indirizzo ip non validi per la macchina locale.