Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acc provides complete route control in a single machine with ‘area controllers’ able to continue local operation in event of gross communication system failures.
acc fornisce il controllo completo delle tratte mediante un unico strumento, con la possibilità per i controller di zona di subentrare nella gestione operativa locale in caso di mancato funzionamento del sistema di comunicazione centrale.
aveto park, constantly working to promote the territory and the values and aims of the protected area, opened some local operation structures that are reference points for the visitors and anyone who would like to receive further information on the park and its territory.
il parco dell'aveto, impegnato in un costante lavoro di promozione del territorio e divulgazione dei valori e delle finalità dell'area protetta, ha aperto sul proprio territorio alcune strutture operative, punto di riferimento per i visitatori e per tutti quelli che desiderano avere maggiori informazioni sul parco e il suo comprensorio.
changing from remote operation to local operation is automatic, if the sensor does not establish communication with the zone controller within a set period of time. if the zone controller fails, the sensor switches to local operation and the occupancy status continues to be displayed correctly.
il passaggio dalla modalità remota alla modalità locale avviene automaticamente non appena il sensore non riceve più alcuna comunicazione dal controllo della zona entro un determinato periodo di tempo. se si verifica un guasto al controllo della zona, il sensore continua a lavorare a livello locale e lo stato del posto auto continua a venire indicato correttamente.
analysis and dissemination of business organisation practices, particularly on-site local operations of organisations that are closest to the people concerned;
analizzare e diffondere le prassi delle organizzazioni di imprese e più in particolare le operazioni in loco delle organizzazioni più vicine ai cittadini interessati,
however, it is certain that small, local operations will not be able to compete without subsidies or state support, and will thus continue to suffer a marginal existence.
e' certo, invece, che, senza sussidi o aiuti di stato, le piccole imprese locali non sono in grado di tenere il passo con i loro concorrenti e continueranno pertanto a condurre un' esistenza marginale.
current article13(1)(i) - this provision was modified to encourage the use of environmentally friendly modes of transport in local operations.
attuale articolo 13, paragrafo 1, lettera i) - le modifiche introdotte intendono incoraggiare il ricorso a modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente per i trasporti a livello locale.
as europe’s leading provider of telecom expense management services and solutions, most of convergence’s tem projects are executed on a pan-european scale and bring the benefits of centralized management with local operations to multi-national organizations in emea.
in quanto leader in europa nel fornire servizi e soluzioni per la gestione delle spese di telecomunicazione, la maggior parte dei progetti gst della convergence vengono eseguiti su scala europea e portano alle organizzazioni multinazionali presenti nell’area emea i benefici della gestione centralizzata delle operazioni locali.