Je was op zoek naar: logging enable for quota limits and threshold (Engels - Italiaans)

determines and manages disk quota limits and properties.
determina e gestisce i limiti e le proprietà della quota disco.

default quota limit and warning level
limite e livello di avviso di quota predefiniti

specify a quota limit and warning level applied to users when
specificare un limite di quota e un livello di avviso applicati agli utenti

limit and threshold to overcome to jump in the world, or plunge into nothingness.
limite e soglia da superare per rigettarsi nel mondo o sprofondare nel nulla.

in actual fact, a major measure such as the paulsen report ends up having the adverse effect of opening the market to production systems whose quality is not sufficient to comply fully with the limits and threshold values which we require.
di fatto, un provvedimento importante come la relazione paulsen ottiene un effetto perverso, che è quello di aprire il mercato a produzioni che qualitativamente non soddisfano assolutamente i limiti e i valori soglia che noi richiediamo.

it means not leaving action until the conditions defined by the limit and threshold values as 'poor' have already come about.
significa non limitarsi a intervenire quando si sono già manifestate le condizioni designate come "critiche” dai valori soglia.

in order to ensure a high level of safety and environmental protection, the commission shall lay down detailed technical requirements, including test procedures and limit values where applicable, only for requirements other than the environmental limits and thresholds listed in annex vi and vii to this regulation, by means of delegated acts in accordance with articles 76, 77 and 78.
per garantire un elevato livello di sicurezza e tutela ambientale la commissione stabilisce, mediante atti delegati adottati conformemente agli articoli 76, 77 e 78, prescrizioni tecniche dettagliate, inclusi le procedure di prova e i valori limite all'occorrenza, ad esclusione dei valori limiti ambientali di cui agli allegati vi e vii del presente regolamento.

every five years the council, acting on a proposal from the commission, is to examine and, if need be, revise the amounts in this directive, such as compensatory limit and threshold, in the light of economic and monetary trends in the community.
il consiglio, su proposta della commissione, procede ogni cinque anni all'esame e, se del caso, alla revisione degli importi previsti dalla direttiva come risarcimento e franchigia, tenendo conto dell'evoluzione economica e monetaria nella comunità.