Je was op zoek naar: long after (Engels - Italiaans)

long after you are deceased.
da molto tempo.

i have come here long after the fork.
Есть пара додумок:

long after the tree and wrappings are gone.
... tanta felicità e serenità!

but not till long, long after i am gone.
but not till long, long after i am gone.

to serve your turn long after they are gone,
a servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,

opening period: all year long after reservation
offnungsperiode: tutto l’anno su prenotazione

– yes, yes: it’s not too long after 1922.
no: forse non gli serviamo.

but that was long after karamanlis was out of power.
ma quello era lungo dopo che karamanlis era da potere.

6 . how long after it arrives atmid-height;;
dopo quanto tempo compie metà percorso;

it was before the communist coup, not long after the war.
siamo davanti al colpo di stato comunista, poco dopo la guerra.

and which never leaves the membership, even long after they
è che i membri anche se hanno lasciato la chiesa hanno il compito

how long after an event closes can i process refunds?
entro quanto tempo posso effettuare i rimborsi per un evento?

because it was only written, and compiled long after he had died,
perchè era solo scritto, e compilato molte tempo dopo che era morto

games keep you playing and learning long after the film has finished.
i giochi ti aiutano ad imparare a lungo, anche dopo che il film è finito. c’è un gioco di vocaboli a raffica, un gioco per lo spelling, un ‘what comes next?’ e un gioco per trovare le ‘parole mancanti’.

but not long after she turned 7, ariel succumbed to her illness.
ma non molto tempo dopo il suo settimo compleanno, ariel dovette soccombere alla sua malattia.

not long after (exact date is unknown) the monument was inaugurated.
di lì a breve (non si ha una datazione certa) fu poi inaugurato il monumento.

how long after the purchase do i need to wait for the key hand-over?
dall´acquisto al passaggio di chiavi quanto tempo passa?

not long after, the human rights council spelled out just what this means.
poco dopo il consiglio per i diritti umani ne ha precisato il significato.

i promise, it will never leave you, even long after you've left it.
vi assicuro che il ricordo di questo quartiere non vi lascerà mai, anche quando voi avrete lasciato lui.

"i had heard about the events in medjugorje not long after their beginning.
"ho sentito parlare degli avvenimenti di medjugorje non molto tempo dopo il loro inizio.