Je was op zoek naar: look something up (Engels - Italiaans)

it must look something like this!
deve osservare qualcosa di simile!

he has something up his sleeve.
ed ha un piano.

it should look something like this:
dovrebbe essere qualcosa del genere:

or hold something up to the camera?
o mostrare qualcosa da vicino?

the display would look something like this:
la visualizzazione avrebbe questo aspetto:

the file lilo.conf will look something like this:
il file lilo.conf mostrerà qualcosa come:

the resulting dump would look something like this:
il dump che risulta sarà simile al seguente:

a simple sample would look something like this:
un semplice esempio potrebbe somigliare a questo:

there's something up here that makes me wince
c'è qualcosa qui su che mi fa sussultare

10. something’s up at the top hat (1:32)
10. something’s up at the top hat (1:32)

in this case, your lilo config file should look something like:
in questo caso, il proprio file di configurazione di lilo dovrebbe essere qualcosa del tipo:

the start_ppp script might look something like the following:
lo script start_ppp può risultare qualcosa di simile:

a modified table looks something like this:
una tabella modificata ha il seguente aspetto:

the printer will print out a 2 side document which will look something like this:
la stampante stampa a 2 lato documento che sarà simile a questa:

the /etc/fstab you include on your floppy disk should look something like this:
l'/etc/fstab che verrà incluso nel floppy dovrebbe assomigliare a qualcosa del genere:

therefore, the configuration of the lab now looks something like:
così la configurazione del laboratorio adesso sembra questa:

today's 400 meter lanes looks something like a rectangle with rounded corners.
oggi sui 400 metri piste sembra grosso modo come un rettangolo con gli angoli arrotondati.

it usually looks something like: http://www.example.com/feed.xml
di solito è simile a questo: http://www.esempio.com/feed.xml

you might see a java.io.ioexception that looks something like the following example:
È possibile che sia presente un'eccezione java.io.ioexception simile al seguente esempio: