Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we looked at the following issues.
abbiamo esaminato alcuni punti.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and looked at the pain
e dolorosa guardava,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looked at first house on the following morning.
guardai la prima casa la mattina seguente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i looked at the man.
mi credevo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provided assistance covers the following mechanisms:
l’assistenza offerta riguarda i seguenti meccanismi:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just looked at the list.
ho appena guardato l'elenco.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you looked at;
lo hai guardato;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
späht looked at the cigarette box.
späht osservò il scrigno delle sigarette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you looked at him...
lo guardavi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and love looked at the time and laughe
perché sapeva di non averne bisogno.
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he looked at the enemy and gave up.
aveva guardato il nemico e aveva rinunciato a combattere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have i looked at the times closer:
ho guardato le volte più vicino:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the impact assessment looked at the costs and benefits of the following options:
la valutazione dell'impatto ha considerato i costi e i benefici delle opzioni seguenti:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've looked at the times closer:
ho guardato le volte più vicino:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he dropped it again and looked at the man.
lasciò cadere il cappello e prese ad osservare l’uomo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use the following mechanisms to add, update, or delete user settings
utilizzare i seguenti meccanismi per aggiungere, aggiornare o eliminare le impostazioni utente
Laatste Update: 2006-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
simon looked at the river after he said this.
simon guardò l'acqua del fiume attraverso la finestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use the following mechanisms to add, update, or delete user settings:
per aggiungere, aggiornare o eliminare le impostazioni utente, utilizzare i seguenti meccanismi:
Laatste Update: 2006-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the studies also looked at the offspring (broilers).
sono stati condotti studi anche sulla progenie (i pulcini).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we have also looked at the concerns raised about deindustrialisation.
consideriamo inoltre le inquietudini sollevate a proposito della deindustrializzazione.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: