Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see article on the front page of sole 24 ore
vedi articolo in prima pagina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were looking for an error page
cercavi disperatamente una pagina di errore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welcome to the front page !!!
welcome to the front page !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please check the front page !!!
what a killer!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the front page screen, press the ..
sulla schermata della pagina principale premere il tasto ..
Laatste Update: 2006-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this is the front page of your new forum.
questa è la pagina visualizzata del nuovo forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
researching an article, looking for an interview partner, need a report or specialised article?
state conducendo una ricerca per un contributo, avete bisogno di un interlocutore per un’intervista, desiderate richiedere un reportage oppure un articolo tecnico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the front page, press the access heads key.
dalla pagina principale, premere il tasto “access heads”.
Laatste Update: 2006-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a similar article appeared on the front pages of the dutch regional press.
nei paesi bassi è comparso un articolo simile sulla prima pagina dei giornali regionali.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
one of the photos was placed at the top of the front page.
una delle foto è stata disposta alla parte superiore della pagina anteriore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read the article by fr. julián carrón, published on the front page of la repubblica, february 15, 2013.
l'intervista a julián carrón di giorgio paolucci, avvenire, 7 dicembre 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audiocodes sbc are on the front page in september with special discounts !
a settembre gli sbc di audiocodes sono sotto i riflettori con sconti speciali !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the front page screen, press the materiali di stampa wizard key.
dalla schermata della pagina principale, premere il tasto media wizard.
Laatste Update: 2006-10-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
on the front page screen of the control panel, press the unload key.
sulla schermata della pagina principale del pannello di controllo, premere il tasto “unload”.
Laatste Update: 2006-10-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
on the front page screen of the control panel, press the print mode key.
sulla schermata della pagina principale del pannello di controllo, premere il tasto “print mode”.
Laatste Update: 2006-10-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
from the front page screen of the control panel, press the access heads key.
dalla schermata della pagina principale del pannello di controllo, premere il tasto “access heads”.
Laatste Update: 2006-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the current warm-up period is displayed on the front page printer status pages.
il periodo di riscaldamento corrente è visualizzato nelle pagine di stato della stampante della pagina principale.
Laatste Update: 2006-10-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
32. (usa 1994) the front page of el gráfico after the victory against greece
32. (usa 1994) la copertina della rivista el gráfico dopo la vittoria con la grecia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this long interview provoked lively reactions on the front pages of the newspapers.
questo lungo colloquio suscitò vivaci reazioni nelle prime pagine dei giornali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select "access printheads" from the front page screen of the control panel.
selezionare "access printheads" dalla schermata della pagina principale del pannello di controllo.
Laatste Update: 2006-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak