Je was op zoek naar: loop flow (Engels - Italiaans)

loop flow
flusso di energia parallelo

loop
loop

loop()
janik

.loop:
offline

component cooling loop makeup flow
portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione

work flow loop 1
flusso di lav. ciclo 1

flow-volume loop
curva flusso/volume

one method is the loop flow control directive provided by the language itself.
uno mediante le strutture di controllo di flusso che implementa il linguaagio proprio di povray.

flow monitoring and closed-loop control
controllo a circuito chiuso e monitoraggio del flusso

optional monitoring and integrated closed-loop control of material flow and pattern placement
monitoraggio opzionale e controllo a circuito chiuso integrato del flusso di materiale e del posizionamento dei tratti colla

the example that follows was edited directly in povray and i must confess this is the first time i use the loop flow control directive.
nell'esempio seguente usiamo un programma scritto direttamente in linguaggio povray. ci tengo a dire che personalmente è la prima volta che lo uso.

this shape cannot start a new flow. the loop shape must have an orchestration connector end point.
impossibile avviare un nuovo flusso da questa forma. la forma ciclo deve disporre di un punto di fine di connettore di orchestrazione.

2. flow chart for a closed water loop process at an aluminium profile surface treatment plant.
2. diagramma di un processo a circuito chiuso di depurazione delle acque in un impianto di trattamento superficiale dei profilati d'alluminio.

available as standalone systems or melter-integrated capability, flow monitoring and closed-loop flow control help produce disposable hygiene products faster, more efficiently and at lower costs.
disponibili come sistemi indipendenti o come funzionalità integrate nei fusori, il monitoraggio e il controllo del flusso a circuito chiuso consentono di produrre prodotti monouso per l'igiene in modo più rapido, più efficiente e a costi inferiori.

"transit" means a physical flow of electricity hosted on the transmission system of a member state, which was neither produced nor is destined for consumption in that member state, including transit flows which are commonly denominated as "loop-flows"or "parallel-flows";
“transito”, un flusso fisico di energia elettrica vettoriato sul sistema di trasmissione di uno stato membro e che non è stato prodotto né è destinato al consumo in detto stato membro, compresi i flussi in transito comunemente denominati “flussi di ricircolo” o “flussi paralleli”;