Je was op zoek naar: loss arising out of or in any way (Engels - Italiaans)

in any way.
non altera in nessun modo la situazione

in any way”.
in qualsiasi modo».

negligence or other tortious action, arising out of or in connection
delle presenti condizioni, da negligenza o da altre azioni lesive derivanti o in qualsiasi modo connesse all'utilizzo

action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection
del contratto, illecito o altro, derivante da, o in connessione con il software,

held liable for any damage or loss arising out of your interactions
ritenuta responsabile per qualsiasi danno o perdita derivante da interazioni

any dispute arising under, out of or in connection with the use of myvertis shall be resolved by arbitration.
tutte le controversie causate dall'utilizzo del myvertis, derivanti da esso oppure ad esso collegate, devono essere risolte mediante un collegio arbitrale.

profit or loss arising out of ordinary activities, after tax, for the last financial year.
risultati economici dell’ultimo esercizio provenienti dalle attività ordinarie, dopo la tassazione;

the following is schoolwork dealing runic or in any way related in rune.
di seguito è riportato scolastici occupa runico o in qualsiasi modo collegato a runa.

the following are school projects dealing lsd or in any way related to lsd.
di seguito sono riportati i progetti scolastici riguardanti lsd o in alcun modo collegato lsd.

the following are school projects dealing with food or in any way related with food.
di seguito sono riportati i progetti scolastici che si occupano di cibo o in qualsiasi modo collegato con gli alimenti.

the following are school projects concerning biology or in any way related to biology.
di seguito sono riportati i progetti scolastici si occupano di biologia o in qualsiasi modo collegato alla biologia.

the following are school projects dealing nigeria, or in any way related to nigeria.
di seguito sono riportati i progetti scolastici si occupano nigeria o in qualsiasi modo collegato nigeria.

the following are school projects dealing bats! or in any way related with bats!.
il seguente è il compito che è tutto pipistrelli! o in qualsiasi modo connessi con bats!.

in case of any dispute between the parties arising out of or in connection with this agreement, the parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private.
in caso di controversia tra le parti risultante dal presente accordo, o in relazione allo stesso, le parti si impegnano a pervenire, in via riservata, a una composizione amichevole della stessa.

legal expenses insurance where such insurance concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels;
all’assicurazione tutela giudiziaria quando quest’ultima concerne controversie o rischi che derivano dall’utilizzazione di navi marittime o che sono in rapporto con tale utilizzazione;

in any way restricted flexibility in working time or in plant operating hours;
non limitasse affatto la flessibilità in materia di orario di lavoro e di ore di funzionamento degli impianti;

8.2. the tribunale di milano will be exclusively competent in any dispute concerning, arising out of or related to these terms and / or services provided by prodes.
8.2.per qualsiasi controversia inerente, derivante o connessa alle presenti condizioni d'uso e/o ai servizi offerti da prodes sarà esclusivamente competente il tribunale di milano.

“damage” includes death, wounding, or bodily injury to a passenger, loss, partial loss, theft or other damage, arising out of or in connection with carriage or other services incidental thereto performed by us.
"danno" comprende il decesso, il ferimento o le lesioni personali di un passeggero, o la perdita, perdita parziale, furto o altro danno derivante o causato dal trasporto o altri servizi incidentali da noi forniti.