Je was op zoek naar: loss of earnings capacity (Engels - Italiaans)

loss of earnings
perdita di salario

compensa loss of earnings
perdita di guadagno compensa

compensa (loss of earnings)
compensa (perdita di guadagno)

compensation for loss of earnings
indennità compensativa di mancato guadagno

loss of earnings insurance from sympany.
l’assicurazione per perdita di guadagno di sympany.

limitation of earning capacity
minorazione delle capacità di guadagno

cover for loss of earnings extended to 100%
integrazione della perdita di salario al 100%

cover for loss of earnings extended to 100 per cent
integrazione della perdita di salario al 100 per cento

earning capacity
capacità di guadagno

perhaps they can be used to compensate for loss of earnings.
forse potranno essere utilizzati a compensazione della perdita di introito.

medical expenses, loss of earnings, compensation to indirect victims
spese mediche, mancato guadagno, risarcimento alle vittime indirette

this may include future loss of earnings and long-term hospital costs.
i danni possono comprendere le future perdite di guadagno ed i costi di un lungo ricovero in ospedale.

revenue-earning capacity
redditività

benefits cover medical and hospital care and compensation for temporary or permanent loss of earning capacity.
le prestazioni coprono le spese mediche e l'assistenza ospedaliera e il compenso per la perdita temporanea o permanente delle capacità di guadagno.

invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;
le prestazioni d'invalidità, comprese quelle dirette a conservare o migliorare la capacità di guadagno;

(b) invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;
b) le prestazioni d'invalidità, comprese quelle dirette a conservare o migliorare la capacità di guadagno;