Je was op zoek naar: lost faith什么意思 (Engels - Italiaans)

this faith is often lost.
questa fede spesso si perde.

personally, i have lost all faith.
personalmente ho perso ogni fiducia.

the people have lost faith in voting.
la gente ha perso la fiducia nel voto.

they have lost faith in the european institutions.
non hanno più fiducia nelle istituzioni europee.

not just lost faith in the markets and economy.
non solo perso la fiducia nei mercati e l'economia.

and today, people have lost faith in ideologies.
e oggi, la gente ha perso la fede nelle ideologie.

we were handed a country that has lost faith in its politicians.
un paese che ha perso la fiducia nei propri uomini politici.

a critical mass has lost faith and trust in our existing institutions.
una massa critica ha perso la speranza e la fiducia nelle istituzioni esistenti.

it is little wonder that many scots have now completely lost faith in the cfp.
non sorprende che molti scozzesi abbiano perso qualsiasi fiducia nella pcp.

the council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.
il consiglio sembra aver perso la fiducia nelle nostre capacità di sviluppare nuove tecnologie.

immediately after this enormous success, some darwinists lost faith in this superstitious religion.
immediatamente a seguito di questo enorme successo, alcuni darwinisti hanno perso la fede in questa religione superstiziosa.

however, as a result of recent food crises, the european consumer has lost faith in food.
le recenti crisi alimentari però hanno fatto sì che i consumatori europei abbiano perso fiducia negli alimenti.

europe never lost faith in the irish people to reach an accommodation that reflects the differing traditions whilst building on common goals and ideals.
l' europa non ha mai perso la fiducia nella capacità degli irlandesi di riuscire a trovare un accordo che pur rispecchiando le diverse tradizioni, si fondasse su obiettivi e ideali comuni.

darwinist journals have been closing one by one, not for financial reasons, but because they merely have lost faith, and are ceasing publication.
i giornali darwinisti hanno chiuso i battenti uno ad uno, non per ragioni economiche, ma perche' hanno semplicemente perso le loro credenze e stanno cessando le pubblicazioni.

and humanity is sick now, having lost faith, but that if we pray and fast and live according to the gospel, then we will enter a beautiful world.
e che l’umanità adesso è malata, avendo perduto la fede, ma se noi cominceremo a pregare e a digiunare, e a vivere secondo il vangelo, allora entreremo in un mondo magnifico.

成吉思汗
gengis khan