Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
love me like you do
amami come fai tu
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love me like my demons do
αγάπησε με όπως κάνουν οι δαίμονες μου
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you show that you love me by things that you do
che mi chiami dopo lei il mondo si e' fermato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've never had someone that knows me like you do
c'è qualcuno che ha già provato e forse sa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like me, like you, like us, like you
come me, come te, come noi, come voi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you say what you like, you do what you want
piu' di quello che il cuore non da' quello che vuoi tu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not love me
tu non mi vuoi bene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not love me anymore
non mi vuoi bene
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friends, they are taking me to prison because yesterday i asked for bread and justice like you do
amici , mi portano in prigione perché ieri ho chiesto come voi pane e giustizia
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't wait for a precise time like you do with pasta.
non si può attendere un tempo preciso come si fa con la pasta.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jesus repeats you: do you love me? sure, i love you.
gesù ti ripete: mi ami? certo che ti amo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop trying to make me believe like you do!" none of that kind of mockery could stop paul because his heart was bleeding.
smetti di cercarmi di farmi credere come te!"? nessuna di queste beffe avrebbe mai potuto fermare paolo perché il suo cuore stava sanguinando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marketers (like you) do not have to sell anything. you and your marketing community
promotori (come te) non c'è bisogno di vendere nulla. voi e la vostra comunità di agenti ottenere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"well", she says, "you just don't seem like you do!"
"well", she says, "you just don't seem like you do!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i sort of wish i knew enough about yarns and patterns and books to do reviews on them properly like you do.
vorrei sapevo abbastanza filati e modelli e libri per fare recensioni su di loro correttamente come si fanno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guess i'll never know the reason why, you love me as you do...that's the wonder, the wonder of you.
forever non lasciare mai la persona che ami per quella che ti piace poiché quello che ti piace ti lascerà per la persona che ama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this dog can only be studied to be understood better. do not judge, just like you do not judges a human being.
questo cane si può solo studiare per conoscerlo meglio, non giudicare; come non si può giudicare un essere umano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be patient! so you only eat yogurt! of course i don't eat craps like you do!
dai pazienza! tanto tu mangi solo yogurt! certo non magio schifezze come te!
Laatste Update: 2017-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, sweet dreams. i love you. do you love me too?
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you can't wait for a precise time like you do with pasta. you have to cook it in a slow time, without ever going too far.
non si può attendere un tempo preciso come si fa con la pasta. bisogna cuocerla a tempo lento, senza mai allontanarsi troppo.
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: