Je was op zoek naar: lunae (Engels - Italiaans)

lunae (2)
2 prodotti

mysterium lunae (1995)
mysterium lunae (1995)

for this reason the fathers of the church saw in her the mysterium lunae.
per questo i santi padri riconoscevano nella chiesa il “mysterium lunae”.

as one sees, many suggestions come from the mysterium lunae for an understanding of the nature proper to the church and hence the action that befits it.
come si vede, molte suggestioni vengono dal mysterium lunae , per comprendere quale sia la natura propria della chiesa e quindi l’agire che le conviene.

the perception of the church as reflection of the light of christ unites vatican council ii to the fathers of the church, who from the early centuries made use of the image of the mysterium lunae, the mystery of the moon, to suggest the nature of the church and the behavior that befits it.
la percezione della chiesa come riflesso della luce di cristo accomuna il concilio vaticano ii ai padri della chiesa, che fin dai primi secoli ricorrevano all’immagine del mysterium lunae, il mistero della luna, per suggerire quale fosse la natura della chiesa e l’agire che le conviene.

instead, the church, above all, is his, that is christ’s who, according to the beautiful symbolism of the early patristic centuries, then recovered in the middle ages, is the sun, while the church is placed as the mysterium lunae and is completely illuminated by the sun.
invece, la chiesa, innanzitutto, è sua, ossia è di cristo che, secondo la bella simbologia patristica dei primi secoli, ripresa poi nel medioevo, è il sole, mentre la chiesa si pone come mysterium lunae ed è totalmente illuminata dal sole.