Je was op zoek naar: magnitudo (Engels - Italiaans)

for a real comparison of the intensity of the earthquakes, and not only of the effects, has stayed introduced the scale of the magnitudo or richter.
quindi per un confronto reale dell'intensità dei terremoti, e non solo degli effetti, è stata introdotta la scala della magnitudo o richter.

the most conspicuous celetial object seen in the sky during the totality was the planet jupiter just 5° west of the sun with a magnitudo of -1.5.
durante la fase di totalità il corpo celeste maggiormente visibile in cielo è stato il pianeta giove a circa 5° ad ovest del sole e con magnitudine -1,5.

the appraisal of the energy freed from a seism is associated to an index, by definition magnitudo, it has drawn to divide the decimal logarithm of the maximum ampleness of a shake and the logarithm of a shake champion.
la valutazione dell'energia liberata da un sisma è associata ad un indice, detto magnitudo, che si ottiene rapportando il logaritmo decimale dell'ampiezza massima di una scossa e il logaritmo di una scossa campione.

in particular, on 29 may at 9 a.m., another earthquake of magnitude 5,.8 occurred in the province of modena di magnitudo with epicentre among medolla, mirandola and cavezzo. various foreshocks affected also the provinces of reggio emilia and mantova, among which a magnitude 5,3 one at 12.55 p.m.
il 29 maggio alle 9 si era verificato un nuovo evento sismico in provincia di modena di magnitudo 5.8. diverse repliche avevano interessato anche le province di reggio emilia e mantova, tra cui una scossa di magnitudo 5.3 alle 12.55.