Je was op zoek naar: mail rules are not being executed (Engels - Italiaans)

we have rules and they are not being implemented satisfactorily.
abbiamo norme che non sono applicate in modo corretto.

mail rules
regole posta elettronica

you are not being ensnared.
voi non sarete intrappolati.

compensation rules are not harmonised.
le regole in materia di risarcimento dei danni non sono armonizzate.

processing mail rules
elaborazione regole in corso...

a process is currently being executed.
un processo è attualmente in esecuzione.

apply mail rules now
applica regole di posta elettronica

mr president, in burma, too, people are being executed.
signor presidente, anche in birmania viene eseguita la pena capitale.

possible adjustments to projects currently being executed
all'eventuale adeguamento dei progetti in corso di esecuzione;

instance of the forwarding consumer that is being executed.
istanza del consumer di inoltro che viene eseguito.

commissioner, the current rules are not being properly adhered to as it is, never mind new ones.
signora commissario, le norme in vigore non sono applicate in modo corretto, non parliamo di quello che accadrà con le nuove!

a list of methods currently being executed in a thread.
un elenco di metodi al momento in esecuzione in un thread.

in every case composite applications will be e-mail checked before being executed.
in ogni caso richieste composte verranno verificate via e-mail prima dell'esecuzione.

specifies whether programs currently being executed are allowed to finish.
specifica se è consentito chiudere i programmi al momento in esecuzione.

new mail rule
nuova regola posta elettronica

sample mail rule
esempio di regola di posta elettronica

new mail rule #%d
nuova regola di posta elettronica n. %d

e-mail rule {0}
regola e-mail {0}