Je was op zoek naar: make count (Engels - Italiaans)

make count
rendere significativo/dare un senso/far sì che conti

make it count
lo faccio valere

count
conteggio

make the days count
fai contare i giorni

we make two you count.
facciamo due conti.

make every moment count.
fai in modo che ogni momento conti.

"make every mother and child count"
fate in modo che ogni madre e ogni bambino contino

it 's impossible to make an accurate count.
e' impossibile fare un conto preciso.

buying green - make your consumer choices count
acquisti ecologici – fate valere le vostre scelte di consumatore

deep frying does not allow to make a precise count.
la frittura non consente di fare un conto preciso.

if they make overtricks, these count one each as usual.
se realizzano prese extra, queste contano come al solito.

icc: engaging with victims is essential to make justice count
cpi: coinvolgere le vittime è essenziale affinché la giustizia conti

there is no better companion out there to make every move count.
non c'è un compagno d'avventura migliore per dare importanza ad ogni tuo move.

don't count the days make the days count
non contare i giorni fai contare i giorni

and just makes a gesture we count the dead.
e appena fa un gesto si contano i morti.

you matter, you count, and you can make it."
you matter, you count, and you can make it."

i count on this house to make this clear to all.
conto su questo parlamento per farlo capire a tutti.

the fact you reached count 5 makes this player a hot one.
il fatto lei arrivò al conto 5 fa questo giocatore un caldo.

temporary low white blood cell count, which may make you develop an infection
temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioni.

the fact you reached count 5 makes this player a hot one. begin betting.
il fatto lei arrivò al conto 5 fa questo giocatore un caldo. cominci a scommettere.