Je was op zoek naar: make the remark (Engels - Italiaans)

remove the # remark from the line:
elimina il commento # dalla riga:

what do you think of the remark?
cosa pensa di questa battuta?

the committee fully endorses the remark.
il comitato approva pienamente l'osservazione.

italy - presentation of the remark of the strenna 2006 of the chancellor
italia - presentazione del commento alla strenna 2006 del rettor maggiore (roma: 31 gennaio 2005)

the committee would reiterate the remark made in point 1.3.
il comitato ribadisce quanto affermato nel punto 1.3.

unlock all the different varieties of food items and make the customers happy. note that your points will depend on the remark given by the customer.
sbloccare tutte le diverse varietà di prodotti alimentari e rendere i clienti felici. si noti che i tuoi punti dipenderà l'osservazione dato dal cliente.

the remarks are positive remarks.
le mie osservazioni sono positive.

however, i understand the remarks.
tuttavia, comprendo le sue osservazioni.

the remarks of kirby in the present.
questo il commento di kirby nel presentarlo.

i also endorse the remarks of mr verheugen.
mi associo anche alle osservazioni del commissario verheugen.

it remains both in the nomenclature and in the remarks.
questa cifra rimane sia nel piano contabile sia nei commenti del bilancio.

the remarks by mrs dobolyi and mr olajos were very constructive.
le osservazioni degli onorevoli dobolyi e olajos sono state molto costruttive.

mr president, i endorse the remarks that have just been made.
signor presidente, sottoscrivo le considerazioni che sono appena state espresse.

mr president, i would endorse the remarks of the previous speaker.
signor presidente, approvo le osservazioni fatte dagli oratori che mi hanno preceduto.

this block permits easy cross-referencing to the remarks block 12.
questo campo permette un riferimento incrociato più facile con le osservazioni contenute nel campo 12.