Je was op zoek naar: make them laugh, make them cry, make them ... (Engels - Italiaans)

they pilfer their time watching idiots who make them laugh or sing, dream or cry.
così perdono il loro tempo davanti ad imbecilli assennati a farli ridere o cantare, sognare o piangere.

make them for us
falli fatti

make them work for you
falli lavorare per te

and make them a king .
« ascoltali; regni pure un re su di loro ».

yes, make them all this size:
sì, tutte delle seguenti dimensioni:

and to make them humble.
e orgogliose e farle diventare umili.

who do we make them with?
con chi farle?

make them generous in serving life
fa che abbiano generosità di servire la vita

sure, i'll make them straight away.
certo, te li faccio in un batter d'occhio.

make them colorful interesting and unique.
li rendono interessanti colorato e unico.

but he wouldn't make them wait; instead, he made the master wait!
ma lui non voleva farli aspettare; perciò fece aspettare il signore!

improving insfrastructures to make them low-carbon;
miglioramento delle infrastrutture, in un'ottica low-carbon,

do not make them wait any longer than is necessary and let us put into practice this policy that everyone wants.
pertanto, non facciamoli aspettare più del necessario e mettiamo in pratica questa politica voluta da tutti.

characteristic, which makes them very
dalla nostra ricerca, e che per il loro

cheaper, and that makes them competitive.
più conveniente, e che li rende competitivi.

and this makes them even more interesting.
e questo li rende ancora più interessanti.

but what makes them so certain?
ma cosa li rende così certi?

their very appearance makes them suspect!
basta il loro aspetto a renderli sospetti!

the other campaign makes them visible."
l'altra campagna gli dà visibilità"