Je was op zoek naar: makes a statement (Engels - Italiaans)

a jewel that surely makes a statement.
un gioiello che non passa sicuramente inosservato.

they make a statement.
rappresentano una dichiarazione.

the work that she does always makes a statement about society.
il lavoro che lei fa sempre fa una dichiarazione circa la società.

would you like to make a statement?
onorevole parlamentare, desidera fare una dichiarazione?

that is ultimately the way to make a statement.
questo è, in definitiva, un modo per inviare un segnale chiaro.

he will make a statement on this issue shortly.
tra breve interverrà egli stesso sull' argomento.

mr cohn-bendit does not wish to make a statement.
l'onorevole cohn-bendit non desidera rilasciare alcuna dichiarazione.

i therefore urge you to make a statement on this issue.
signor commissario, le chiedo di prendere posizione in merito.

for this purpose, they shall make a statement of commitment.
a tal fine essi rendono una dichiarazione d’impegno.

perhaps the commissioner could make a statement to the council.
forse il commissario potrebbe rilasciare una dichiarazione anche al consiglio.

i expected the council presidency to make a statement about that.
mi aspettavo dalla presidenza del consiglio una dichiarazione in merito.

. mr president, i would like to make a statement on this vote.
. – signor presidente, vorrei fare una dichiarazione su questa votazione.

(de) mr president, i do not intend to make a statement.
(de) signor presidente, non intendo rilasciare alcuna dichiarazione.