Je was op zoek naar: making every sort of excuse (Engels - Italiaans)

every sort of injustice.
ogni sorta di ingiustizia.

sort of.
promesso.

what kind of excuse is that?
che scusa è questa?

the presidency is making every endeavour to this effect.
in questa direzione la presidenza si sta impegnando.

making every trip an unforgettable, rich and fulfilling experience.
cristallo e baglioni, due grandi nomi, una sola mission: fare di ogni viaggio un’esperienza indimenticabile.

we must remove any element of excuse.
noi dobbiamo togliere ogni elemento di scusa.

we are making every effort, firstly at the prime ministerial level.
ci stiamo attivando prima di tutto a livello di primi ministri.

even today, lying they say every sort of evil due to the name of jesus.
anche oggi, mentendo dicono ogni sorta di male a causa del nome di gesù.

eesc in gdańsk: click it! calls for making every european digital
forum click it! di danzica: il cese invita a costruire un ambiente digitale per tutti i cittadini europei

a varied breakfast buffet with every sort of products to begin the day with energy.
una colazione a buffet variegata con tutti i tipi di prodotti per cominciare al meglio la giornata

persevere, even if by lying they will say every sort of evil due to the name of jesus.
perseverate, anche se mentendo diranno ogni sorta di male a causa del nome di gesù.

this is all ludicrous and it is completely unacceptable that animals are tortured for this sort of excuse.
e' grottesco e senz' altro inaccettabile che vi siano animali torturati con questo tipo di pretesto.

for years, i have had people making all sorts of excuses,
ho avuto per anni delle persone che facevano tutti i tipi di scuse

over 250 restaurants whisk diners around the world with every sort of cuisine including some outstanding seafood.
oltre 250 ristoranti deliziano il palato di clienti provenienti da tutto il mondo con qualsiasi tipo di cucina, inclusi piatti a base di pesce pregiato.

either you accept him and get converted to the gospel, or lying you will say every sort of evil against him.
o l'accetti e ti converti al vangelo, o mentendo dirai ogni sorta di male contro di lui.

and you have a great number of workmen, cutters and workers of stone and wood, and experts in every sort of work,
ti assisteranno molti operai, scalpellini e lavoratori della pietra e del legno e tecnici di ogni sorta per qualsiasi lavoro.

it involved both the schools and every sort of educational organisation, making it possible to spark many initiatives and get many new schemes moving.
ha coinvolto sia le scuole che le organizzazioni formative più disparate; sono nate numerose iniziative e sono state avviate molte nuove attività.

it is very common, in america, to find church members that say they follow christ, but are involved in every sort of sin imaginable.
È molto comune, in america, di trovare i membri di chiesa che dice di seguire cristo, ma sono coinvolti in ogni sorta di peccato immaginabile.

cityroom bed&breakfast is inserted in the live contest of the town in san giovanni district with every sort of services and shops at your disposal.
cityroom bed&breakfast é inserito nel contesto vivo della città nel quartiere di san giovanni con ogni tipo di servizi e negozi a disposizione.

at limni kerì there are only a few shops but for every sort of need and very well supplied: souvenirs shops, bakeries, supermarkets and greengrocers.
a limni kerì sono pochi i negozi ma ve ne sono per ogni esigenza e ben forniti: negozi di souvenir, panifici, supermarket e fruttivendoli.