Je was op zoek naar: malpractice (Engels - Italiaans)

malpractice
imperizia

advertising malpractice
pubblicità ingannevole

allegation of malpractice
accusa di irregolarità

the commission has been found guilty of malpractice.
la commissione è stata giudicata colpevole di abusi.

if malpractice is not indicated, the accounts must be closed.
se non si tratta di negligenza, i conti devono essere chiusi.

malpractice still represents a reality in many european union countries.
in molti paesi dell'unione europea, la negligenza professionale costituisce ancora una realtà.

malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.
l' accusa di negligenza richiede la presentazione di addebiti contro l' autorità o le autorità interessate.

audit of company accounts: commission proposes directive to combat fraud and malpractice
controllo dei conti societari: la commissione propone una direttiva per combattere frodi e irregolarità

a strong commitment by central government to fight on-line malpractices
un forte impegno da parte del governo centrale nella lotta contro le pratiche illecite on-line;