Je was op zoek naar: maltese (malta) (Engels - Italiaans)

maltese (malta)
maltese (malta)

maltese
maltese

maltese lira
lire maltesi

maltese version
versione maltese

malta maltese lira (mtl)
malta lira maltese (mtl)

the maltese authorities state that malta neither imports nor exports electricity.
le autorità maltesi hanno dichiarato che il paese non importa elettricità né la esporta.

on 16 july 1990 the maltese government officially applied for malta to join the eu.
il 16 luglio 1990, il governo di malta ha presentato ufficialmente la domanda di adesione all'ue.

meeting between maltese meps and journalists organised by the eesc maltese members, in malta (communication);
incontro tra alcuni europarlamentari maltesi e alcuni giornalisti maltesi, organizzato a malta dai membri maltesi del cese (comunicazione)

by letter dated 10 december 2003, the maltese authorities recall that malta's economic activities are small.
con lettera datata 10 dicembre 2003, le autorità maltesi hanno ricordato alla commissione le dimensioni ridotte delle attività economiche del paese.

there are two official languages in malta: english and maltese.
le due lingue parlate nell’isola di malta, inglese e maltese, sono entrambe lingue ufficiali.

malta has also recorded big orders for maltese coins from collectors abroad.
infine, malta ha ricevuto ordini consistenti di monete maltesi da parte di collezionisti all’estero.

4.2.1 ccmi event in malta during the maltese presidency – update
4.2.1 evento della ccmi a malta nel quadro della presidenza maltese - aggiornamento

ireland and malta accept patents in english, not requiring translations into irish or maltese.
l’irlanda e malta accettano i brevetti in inglese e non richiedono traduzioni in lingua irlandese o in lingua maltese.

in malta, many would prefer maltese, or english, italian, french, whatever.
in malta, many would prefer maltese, or english, italian, french, whatever.

01-03/11 – valetta (malta) – official visit ahead of the maltese presidency of the eu.
01-03/11 - la valletta (malta) - visita ufficiale in previsione della presidenza maltese dell'ue.

mr kallio said his own contacts with malta revealed that maltese society was indeed deeply polarised about eu accession.
konitzer dichiara che dai suoi contatti con malta emerge un'effettiva e profonda divisione della società maltese in merito all'adesione all'ue.