Je was op zoek naar: manage the e mail list from the (Engels - Italiaans)

manage junk e-mail lists
gestione elenchi posta indesiderata

cannot get the task list from the server.
impossibile ottenere l'elenco attività dal server.

the system can manage the e-mail as mbox or maildir.
il sistema gestisce le e-mail come mbox o maildir.

fetching the group-list from the news server
ottenere la lista dei gruppi dal server delle notizie

load database list from the server
scarica lista banche dati dal server

please attached to the e-mail your own exchange list.
vi preghiamo di allegare alla mail di invio la vostra lista di scambio.

you need a comprehensive e-mail list ?
avete bisogno di una completa lista e-mail ?

remove all programs list from the start menu
rimuovi l'elenco tutti i programmi dal menu di avvio

error retreiving folder list from the server.
errore durante il recupero dell'elenco delle cartelle dal server.

remove frequent programs list from the start menu
rimuovi l'elenco dei programmi più utilizzati dal menu di avvio

the e-mail addresses with which users are registered must be from the center's domain.
l'e-mail con cui l'utente si registra deve avere il dominio del centro.

as written to our friends on our e-mail list.
come scritto ai nostri amici nella nostra lista di posta elettronica.

from the more traditional phone to the e-mail, from faxing to social networks.
dal tradizionale telefono alla posta elettronica, dal fax ai social network.

add a list of primary destinations to the e-mail message.
aggiunge una lista di destinazioni primarie al messaggio e-mail.

the way you end up on the spammers e-mail lists are :
il modo in cui si finisce sul spammer liste e-mail sono :

(optional) the content of the from line in the e-mail.
(facoltativo) il contenuto della riga da nella posta elettronica.

(optional) the extra recipients of the e-mail, in a comma-separated list.
(facoltativo) gli altri destinatari della posta elettronica, in un elenco separato da virgole.

- distribution of messages to the e-mail list (on average about 3 messages per week).
diffusione di messaggi per internet alla mailing-list (in media 3 messaggi a settimana).

add a list of blind carbon-copy destinations to the e-mail message.
aggiunge una lista di destinazioni blind carbon-copy al messaggio e-mail.

for live help by a caring human, send an e-mail message to e-mail list administrator.
per ricevere assistenza, invia una e-mail all'amministratore della lista di distribuzione italiana oppure all'amministratore della lista in lingua inglese.