Je was op zoek naar: manipulative (Engels - Italiaans)

manipulative
manipolazione

manipulative procedure
manipolazione

osteopathic manipulative treatment
manipolazione osteopatica

osteopathic manipulative therapy, nos
manipolazione osteopatica

osteopathic manipulative treatment (omt)
manipolazione osteopatica

article 5 – general prohibition of manipulative behaviour
articolo 5 – divieto generale di pratiche manipolative

in other words an entirely manipulative approach to others.
in altre parole un approccio verso gli altri completamente manipolativo.

there is therefore no justification for any kind of manipulative approach.
pertanto non vi può essere alcuna giustificazione per manipolazioni di alcun genere.

our rights matter very little in this manipulative and deceptive agenda.
i nostri diritti contano davvero poco in questo programma mistificatorio e menzognero.

his manipulative techniques specifically devised for two operators are particularly renowned.
sono particolarmente note le sue tecniche manipolative specifiche a due operatori.

two types of behaviour are listed which might be considered as manipulative :
vengono elencati due tipi di comportamento che possono considerarsi di carattere manipolativo:

secondly, europe must not remain inert in face of such disturbing manipulative operations.
in secondo luogo, l' europa non può restare passiva dinanzi a meccanismi di manipolazione così inquietanti.

all these activities require complex manipulative activities, skill and precision in the movements.
tutte queste attività richiedono complesse attività manipolative, abilità e precisione nei movimenti.

this technique is particularly indicated for those who have suffered manipulative traumas by inexpert hands.
questa tecnica è particolarmente indicata in coloro che hanno subito traumi manipolativi da mani inesperte.