Je was op zoek naar: manual handling operation (Engels - Italiaans)

handling operation
operazione di carico e scarico

manual handling of loads
movimentazione manuale di carichi

risk of manual handling of loads ;
rischio di movimentazione manuale dei carichi;

manual handling of loads (90/269)
la movimentazione manuale di carichi (90/269)

directive 90/269 (manual handling of loads):
direttiva 90/269 (movimentazione manuale dei carichi):

manual handling of loads where there is a risk
movimentazione manuale di carichi comportante rischi

the operator has to activate each single handling operation.
l’operatore deve gestire ogni singola missione di movimentazione.

safety and health: manual handling of loads involving risk
sicurezza e salute: movimentazione manuale di carichi che comportano dei rischi

manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico

manual handling of loads: the point of view of experts involved in the
la formulazione dei giudizi di idoneità al lavoro per soggetti, addetti alla movimentazione manuale di carichi, portatori di patologie del rachide dorso-lombare folia medica,69,,1,55-92,1998

support for existing regulations on manual handling of loads in some member states;
sostegno ai regolamenti in materia di movimentazione dei carichi in vigore in alcuni stati membri;

june 6, 2003 milan ( italy ) the manual handling of patients in the hospital .
la gestione del rischio da movimentazione manuale dei pazienti nei servizi di fisioterapia

modular, lightweight, easy to transport (manual handling), of easy and quick installation
modulare, leggero, di facile movimentazione manuale, di semplice e rapida installazione

• computerization and traceability of handling operations
• informatizzazione e tracciabilità delle operazioni di movimentazione

transport is guaranteed without any handling operations.
viene garantito un trasporto privo di manipolazioni.

may also compliment vmi solutions including material handling operations
possibilità di integrazione di soluzioni vmi fra cui le operazioni di gestione del materiale

more uniformity in handling operations will facilitate investments in interconnection points.
una maggiore uniformazione delle operazioni di movimentazione semplificherà gli investimenti sulle piattaforme di trasbordo.

the services concerned are goods loading, unloading and handling operations.
le operazioni interessate sono il carico, lo scarico e le operazioni di movimentazione delle merci.

(4) intermodal loading units should offer adequate interoperability for handling operations across modes.
(4) le unità di carico intermodali devono presentare le caratteristiche di interoperabilità necessarie per le operazioni di trasbordo delle merci da un modo all’altro.